"Silmä silmälle hammas hammas" on ilmaus, joka tarkoittaa kostoja että rangaistus on annettava sama osuus vahingoista.
Silmä silmälle, hammas hampaalle, on suosittu sanonta, joka ehdottaa rangaistusta, joka on yhtä suuri kuin rikos.
Ilmaisu "silmä silmään, hammas hampaan" ilmestyi antiikin aikoina, jossa oikeudenmukaisuus tapahtui ihmisten käsillä.
Hammurabin koodi
Hammurabi, Babylonin kuningas, 1700-luvulla eKr. C. on kirjoittanut 282 lakia, jotka tunnettiin nimellä Hammurabi Code, joka perustuu talion-lakiin, vanha rangaistus, jolla rikos kosettiin, aiheuttaen samalla vahingolla rikoksentekijälle harjoiteltu. Silmä silmälle, hammas hampaalle, oli kaiken oikeudenmukaisuuden perusta: "Jos joku murtautuu jonkun toisen taloon, hänet on tuomittava kuolemaan ja haudattava murtopaikan eteen." "Jos joku syyttää toista, mutta ei pysty todistamaan sitä, syyttäjä tapetaan"
Ranskalainen arkeologi Jacques de Morgan löysi vuonna 1901 muinaisen Susan laitamilta, nykypäivän Tunisiassa, Hammurabi-koodi löytyy tänään Pariisin Louvre-museosta.
Lisätietoja merkityksestä Hammurabin koodi.
"Silmä silmään, hammas hampaan" Raamatussa
Ilmaisu silmä silmälle, hammas hammas löytyy myös Raamatusta, tarkemmin 2.Mooseksen kirjan 21:24: "Silmä silmälle, hammas hampaalle, käsi kädelle, jalka jalalle. ”Tässä kohdassa Jumala ilmoitti Moosekselle joitain lakeja voidakseen siirtää ne muille ihmisille. Tämä laki sopii väkivaltaa koskeviin lakeihin.
Nämä asiat muuttuivat kuitenkin Jeesuksen tulemisen ja Uuden Liiton myötä. Matteuksen 5: 38-39: ssä Jeesus sanoi: "Olet kuullut sanovan: Silmä silmään ja hammas hampaan. Mutta sanon heille: Älä kostaa niille, jotka vahingoittavat sinua. Jos joku lyö sinulle kasvoja, käännä toista puolta, jotta hän voi lyödä myös sinua. "
Monta vuotta myöhemmin Gandhi sanoi: "Silmä silmään ja maailma lopulta sokea." Näillä lausunnoilla Jeesus ja Gandhi paljastivat anteeksiannon ja väkivallattomuuden tärkeyden, koska kosto syövyttää ja sokaisee ihmisen.