Intertekstuaalisuus voidaan määritellä kahden tekstin välisenä vuoropuheluna. Tarkkaile kahta alla olevaa tekstiä ja huomaa, kuinka Murilo Mendes (1900-luku) viittaa Gonçalves Diasin (1800-luku) tekstiin:
Huomaa, että näiden kahden tekstin välillä on vastaavuus. Murilo Mendesin vitsi-parodia on esimerkki intertekstuaalisuudesta, koska hänen tekstinsä luotiin ottamalla Gonçalves Diasin teksti lähtökohdaksi.
Kirjallisuudessa ja jopa taiteessa intertekstuaalisuus on pysyvää.
Tiedämme, että jokainen teksti, riippumatta siitä, onko se kirjallinen vai ei, on peräisin toisesta, joko suoraan tai epäsuorasti. Mikä tahansa teksti, joka viittaa muissa teksteissä käsiteltyihin aiheisiin, on esimerkki intertekstualisoinnista.
Intertekstuaalisuus on läsnä myös muilla alueilla, kuten maalauksessa, katso Leonardo da Vincin kuuluisan maalauksen, Mona Lisan, eri versiot:
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Mona Lisa, Leonardo da Vinci. Öljy kankaalle, 1503.
Mona Lisa, kirjoittanut Marcel Duchamp, 1919.
Mona Lisa, Fernando Botero, 1978.
Mona Lisa, mainosmainos.
Kirjailija: Marina Cabral
Portugalin kielen ja kirjallisuuden asiantuntija
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
SILVA, Marina Cabral da. "Intertekstuaalisuus"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intertextualidade.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.
