Mis on ümmargune?
Redundilha on poeetiline ressurss, mis loob viis või seitse luulelist silpi. Salme, millel on viis poeetilist silpi, nimetatakse väiksemateks voorudeks, seitset silbiga aga suuremaks.
Seda funktsiooni kasutati aastal laialdaselt Trubaduurism, keskaegsete laulude tootmiseks ja Humanism, mis mõjutas suuresti Vincenti teatri tootmist.
Vaadake mõningaid näiteid Luiz Vaz de Camõesi teoses Os Lusíadas esinevatest voorudest:
CVI
Trovas vangistatud naine, kellesse ma Indiasse armunud olin, helistas barbara
Kuhu sa ka ei läheks
et / teil on / teil on / teie / teie,
sest / see / ne / see / ma nägin / sind
juba / ei / tahab / seda / nägi / näeb.
Ma ei näinud kunagi roosat
siledates kastmetes,
et minu silmade jaoks
oleks ilusam.
Mitte lillepõllul,
isegi mitte taevas tähti,
nad näevad mulle ilusad välja
nagu mu armastused.
ainsuse nägu,
rahulikud silmad,
must ja väsinud,
aga mitte tappa.
minu elav armu,
mis elab neis,
olla daam
sellest, kes on vangistuses.
Mustad juuksed,
kuhu inimesed lähevad
arvamust kaotama
et loorberid on ilusad.
Armastuse pretensioon,
nii armas kuju,
see lumi vannub sulle
see muutis värvi.
Leda tasasus
et tarkus käib kaasas;
see tundub kummaline,
aga mitte barbar.
rahulik kohalolek
et torm taltsutab;
see lõpuks puhkab
mul on kahju.
see on vangistuses
see on mind vangistanud,
ja kuna ma elan selles,
see on jõud, mis elab.
Selles luuletuses kasutab Camões viiest silbist koosnevaid värsse, iseloomustades neid nii väiksemad ringid.
- Vt seitsme poeetilise silbi märgistust.
XXXVIII
Läige sellele tulnukate mootorrattale:
Ilma / sina / ja / koos / minuga / hoolitsen / eest
o / lhai / koos / kellega / ja / ilma / kellega /.
A / mor /, cu / ja / pro / vi / den / cia
see oli / ilma / enne / see / ei / ja / s / ta,
sest / that / n'al / ma / you / le / va / sse,
res / pei / tan / do o / mal / de au / sen / cia
tahtis / seda kataloogis / sa / mina / trans / for / ma / sse.
Ja nähes mind pekstuna,
mina ja minu hoolitsus üksi,
tuli sellest, rünnakust,
selle eest, et ei puudunud teie juurest,
ilma sinuta ja minu hoolega.
Aga selle hinge ma tõin
sest sa oled selles moraalne,
see jätab mind pimedaks ja ilma juhendita;
et on olemas suurem seltskond
jää oma kohale.
Nii et ma olen oma lapsest väljas
kus iganes tugev täht,
hingetu, mis sul on,
Mul on haige ilma temata elada:
vaata kellega ja milleta
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Selles teises kasutab luuletaja värsse, mis koosnevad seitsmest luulelisest silbist, iseloomustades neid nii suuremad ringid.
JÄTKE HÄÄLITUD! Poeetilised või meetrilised silbid ei erine grammatilistest silpidest. Salmi mõõtmiseks on vaja pöörata tähelepanu järgmistele reeglitele:
loendamine toimub ainult iga salmi viimase sõna viimase rõhutatud silbini;
loendamist alustatakse iga salmi kohta uuesti;
hindeid ei arvestata;
kui sõna lõpeb rõhutamata täishäälikuga ja järgmine sõna algab ka rõhutamata täishäälikuga, tähistab nende kahe silbi ühendamine ainult ühte meetrit silpi;
vahed võivad muutuda diftongideks või vastupidi;
kui silp lõpeb M ja järgmine täishäälikus võib kaashäälik kaduda.
Vaadake Camõesi salmides näidet poeetiliste ja grammatiliste silpide erinevusest:
Armastus on tuli, mis põleb nägemata.
see on haav, mis valutab ja ei tunne
Esimene salm on meil üheteistkümne grammatilise, kuid ainult kümne luulesilbiga ja teine kaheteistkümne grammatilise, aga ka kümne luulesilbiga, see tähendab, et need on kümnesilbilised värsid.
Autor Mariana Rigonatto
Lõpetanud tähed
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
RIGONATTO, Mariana. "Mis on ringristmik?"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-redondilha.htm. Juurdepääs 28. juunil 2021.
