Tenga en cuenta las siguientes dos oraciones y responda rápidamente:
Miles de personas se reunieron en la avenida
o
¿Miles de personas se reunieron en la avenida?
Entonces, ¿cuál es la forma adecuada, los miles o los miles? Apuesto a que respondió que la primera alternativa es la correcta, ¿verdad? Bueno, esta es otra broma de la lengua portuguesa, porque, de hecho, la alternativa correcta es la segunda: las miles de personas reunidas en la avenida. ¿Le pareció extraño, parece que hay una falta de concordancia entre el número y el artículo? ¡Tenga la seguridad de que Escola Kids le explicará esta historia!
La palabra mil, según la clasificación de la lengua portuguesa, es un numeral y también un sustantivo masculino. Resulta que mucha gente piensa que es un sustantivo femenino y por lo tanto lo malinterpretan. Sabemos que los sustantivos masculinos no admiten concordancia en femenino, por lo que los números, pronombres y artículos que los preceden no pueden estar en femenino. La regla también se aplica a las palabras millones y miles de millones. Mira los ejemplos:
En el almacén se almacenaron dos mil sacos de arroz.
Los miles de millones de personas en la Tierra están sufriendo los efectos del calentamiento global.
Aproximadamente dos millones de candidatos tomarán el examen de ingreso durante el fin de semana.
Miles de personas celebran la victoria del equipo.
Varios miles de personas asistieron al estadio.
De los millones de niños de ese país, solo la mitad tiene acceso a la escuela.
Miles, millones y miles de millones son sustantivos masculinos, por lo que los pronombres, artículos y números que los preceden deben estar correctamente declinados.
Sin embargo, se debe tener cuidado de no olvidar que la regla no se aplica a la palabra mil. Eso es porque mil es solo un número, por lo que el artículo o el número que lo acompaña coincidirá con el sustantivo. Mirar:
Dos mil estudiantes asistieron al congreso de ciencias.
Dos mil personas vieron la película durante el fin de semana.
¿Solo vió? ¿Te gustó nuestro consejo sobre el acuerdo? Ahora que conoce la forma correcta, tenga cuidado de no cometer un error. ¡Buenos estudios!
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
