Antes de empezar a hablar sobre el palíndromos, cabe destacar que este término no es exclusivo de la lengua portuguesa. Puede encontrarlo asociado con las matemáticas, ya que también se refiere a los números que se pueden leer en cualquier dirección sin afectar los sentidos. En portugués, el fenómeno es casi el mismo, pero en lugar de números, ocurre con letras.
Un palíndromo puede ocurrir en una palabra o en una oración, lo que permite leerlos en cualquier dirección, es decir, de derecha a izquierda o de izquierda a derecha. ¿Te resultó gracioso? ver algo ejemplos de palíndromos del idioma portugués:
|
← A-N-A → ← HUEVO → |
← RADAR → ← REANIMAR → |
¿Solo vió? Es posible que haya notado que no importa la dirección, la palabra no cambiará de significado. Los palíndromos también pueden ocurrir en oraciones completas, ¡una situación inusual! Vea algunos ejemplos:
|
← ESCRIBA LA FECHA DEL MARATÓN → ← AYUDAME, HE VINO EN EL AUTOBÚS EN MARRUECOS → |
← EL GALLO AMA EL LAGO → ← ROMA ME TIENE AMOR → |
Un palíndromo puede estar presente en una palabra, una frase o una secuencia numérica.
La palabra "palíndromo" es de origen griego y estaba formada por otras dos palabras: palin, que significa "para atrás", y dromes, que significa "raza" o "pista", o sea, palíndromo, literalmente, significa "lo que corre al revés". Los palíndromos se pueden clasificar en diferentes categorías, mira esto:
☺Palíndromos explícitos: Son aquellos que presentan un mensaje directo, fácil de interpretar:
LA MALETA NO ESTÁ EN EL BARRO.
☺Palíndromos interpretables: Son aquellos que exigen algo de atención por parte del lector y solo tienen sentido tras una lectura atenta:
LOS ATAQUES ROMANOS AMAN A LAS AMADAS Y LAS Citas
☺Palíndromos tontos: como su nombre lo indica, ¡este tipo de palíndromos no tiene ningún sentido! Sin preocuparse por el significado, puede reunir varias palabras que no tienen ningún tipo de conexión:
PASION OLÉ, ANACARDO, CARAMELO.
¿Solo vió? ¡El idioma portugués es una caja de sorpresas! ¡Escribe estos palíndromos y disfruta!
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
