¿Lo hice o lo hice? ¿Conoce la respuesta a esta pregunta? ¿Alguna vez te has parado a pensar en ello? Bueno, ¡el idioma portugués es una caja de sorpresas siempre lista para ser abierta y descubierta! Es hora de aprender de la manera correcta y evitar errores al escribir su texto. ¿Vamos allá?
En primer lugar, es importante que sepas que lo correcto siempre será “fui yo”, no “fui yo”, porque el verbo debe estar de acuerdo con el sujeto de la oración. y, como el sujeto se expresa en el pronombre personal "yo", se hará la concordancia adecuada con el verbo hacer en tiempo perfecto, es decir, "fui". Nadie dice "Fui", así que no hay discusión sobre eso, ¿verdad?
Ahora, respondamos la pregunta inicial: "¿Lo hice o lo hice"? Mirar:
► El "quién" es un pronombre en tercera persona y el verbo debe estar de acuerdo con él, independientemente de si aparece otro pronombre de antemano. Mirar:
Fui yo OMS hizo.
Fuiste tu OMS hizo.
fuimos nosotros OMS hizo.
Aunque hay otros pronombres en las cláusulas, yo, tú y nosotros, el verbo siempre estará de acuerdo con el pronombre "quién", ¿verdad? Entonces, di o escribe “Yo lo hice”, “fuiste tú quien lo hizo” y “nosotros lo hicimos” es incorrecto.
También puedes, si lo prefieres, en lugar de usar “Lo hice”, optar por “Lo hice”, cambiando el pronombre “quién” por el pronombre relativo “eso” y haciendo la concordancia adecuada con el verbo. Mirar:
► Lo hice: Aquí pronombre relativo "Eso" no tiene el poder de un sujeto en la oración, por lo tanto, el verbo debe coincidir con el pronombre que le precede, en este caso, el verbo estará de acuerdo con el pronombre "yo":
Fui me qué Yo hice.
tu fuiste usted qué lo hiciste.
Estaba él qué hizo.
Éramos nosotros qué Lo hicimos.
De acuerdo con norma culta de la lengua portuguesa, puede usar el "Lo hice" o el "Lo hice", pero no mezcle las dos formas. Por lo tanto, es inapropiado decir o escribir, por ejemplo, "lo logramos" o "lo logramos", recuerda siempre que el verbo debe coincidir con los elementos "quién" y "quién" según la explicación arriba. ¡Buenos estudios!
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
