Caixa prego es una expresión popular brasileña que se utiliza para describir un lugar lejano, muy lejano, ya sea en la realidad o de manera simbólica.
Algunos sinónimos de esta expresión son "afuera" o "donde Judas perdió sus botas", que también sirven para calificar un lugar muy lejano.
No siguió mis instrucciones, por lo que terminó allí en una caja de clavos.
Aunque no es un significado tan habitual, para algunas personas clavo de caja también significa ataúd, en el sentido de una funeraria.
Nunca se preocupó por su salud, y ese fue el resultado: clavo de caja.
Caja de uñas - isla
Caixa-Prego, o mejor dicho, Cacha Pregos es un pequeño pueblo de pescadores ubicado en el municipio de Vera Cruz, en la isla de Itaparica, estado de Bahía. La playa está ubicada en el lado opuesto de la isla de Itaparica a la ciudad de Salvador. Es posible llegar a este pequeño pueblo a través del Ponte do Funil (que conecta el municipio de Vera Cruz con el municipio de Jaguaripe), o utilizando un transbordador desde Salvador y luego siguiendo la carretera desde la terminal marítima de Bom Despacho. En este pueblo es posible encontrar un manglar que es muy valioso desde el punto de vista biológico.
Caja de clavos - Pinos
Caixa Prego es una empresa que vende materiales de construcción y está ubicada en Pinhais, PR.