Come dev’ essere di your conoscenza, ci sono molti complemented indirect in all the Italian language. Così, si rende important conoscereli and sapere individuarli attraverso le loro caratteristiche, and pesnado in ciò, Compderai al testo a po’ di più su almeno tre complementi che sleep: di abbondanza, di allontanamento and di argument. / As you may know, there are many indirect complements in the Italian language. Thus, it is important to know them and know how to identify them through their characteristics. With this in mind, you will understand in this text a little more about at least three complements: abundance, distance and argument.
Complemento di abbondanza / Complement of abundance
Question complement is anche noto com Complemento di privazione, giacché indiviua ciò che si ha in abbondanza or di cui si e privi. vedi gli esempi. / This complement is also known as the deprivation complement, as it identifies what one has in abundance or what one is deprived of. See the examples.
Esempi: / Examples:
1) Ho scrito un testo sulla musica pieno di esempi classici. / I wrote a text about music full of classic examples.
2) The maggioranza della popolazione di quello paese è private i gave service. / Most of the population in that country is deprived of hygienic services.
3) Carlo ha dato a scattola caricata di giocatoli to Giuseppe. / Carlo gave Giuseppe a box full of toys.
4) Al mondo c’è un scarso number hello persone. / There are few good people in the world.
Osserva agli esempi che the complement is retto dalla preposizione di. Egli risponde alla domanda: di chi?. Stia attentive there verbi che hanno valori di abbondanza and di privazione eat: riempire, traboccare, caricare, difettare, accrescere, dotare, mancare, spogliare, vuotare ecc../ Note in the examples that the complement is governed by the preposition of (di). It answers the question: whose? Pay attention to verbs that have abundance and deprivation values, such as: filling, overflowing, carrying, lacking (deficit), adding, endowing, lacking, stripping, emptying, etc.
Allontament Complement / Leave Complement
The complement of atontanamento is a note like Complemento di Separazione or Origine or Provenienza. If it's a similar complement to that of luogo's motorbike, it's indicative of the cui qualcosa or qualcuno si allontana. Vedi gli esempi. / The removal complement is also known as the separation or origin or provenance complement. It can be said that it is a complement similar to the complement of output movement (displacement), because it indicates where something or someone is from. See the examples.
Esempi: / Examples:
1) Anna si trovava lontana from the cinema. / Anna was far from the cinema.
2) Firenze mi sono separatea de mario. / In Firenze I parted ways with Mario.
3) Partial sleep from rome. / I left Rome.
4) Paolo and Giulia sono nati from a perfect family. / Paolo and Giulia were born from a perfect family.
Osserva che questo complement is retto dalle preposizioni – da, di – and che riscendo alle domande – da chi?, da dove?. / Note that this complement is governed by the prepositions: from (provenance), from (arrival point) and answers the questions: from whom? From where?
Argument Complement / Argument Complement
This complement indicates ciò di cui qualcuno o qualcosa parla. È retto dalle preposizioni – di, su – and dalle locuzioni – intorno a, circa, by the way di ecc.. Vedi gli esempi. / This complement indicates what someone or something says. It is governed by the prepositions: from, about; and by the phrases: around, about, about etc. See the examples.
Esempi: / Examples:
1) Io e il mio fidanzato abbiamo discussion south our sposalizio. / My fiance and I discussed our wedding party.
2) Tutti parlano south nuovo programma di tivù. / Everyone talks about the new TV show.
3) La chiacchera was intono al nuovo ragazzo di Carla. / The chat was around Carla's new boyfriend.
4) Right direction About your promotion of labor. / I heard about your job promotion.
Hot! / Tips!
It is possible to access the site altri testi sul questo theme. See! “Complementi indirect: distance, distributive and esclusione”, “Indirect complement: di causa, di compagnia and di unione”, “Indirect complement: di luogo”, “Indirect complement: di mezzo and di moda”, “Indirect complement: di tempo”, “I complemented frasali”, “I added indirect: di specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i complementi di luogo”. / It is possible to access other texts on the same topic on the website. Look! “Complement indirect: distanza, distributive and esclusione”, “Complement indirect: di causa, di compagnia e di unione”, “Complement indirect: di luogo”, “Complement indirect: di mezzo e di moda”, “Complemento indiretto: di tempo”, “I complementi frasali”, “I complementi indiretti: di specificazione e di termine”, “Puntate da riconoscere i complementi di luogo”. |
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Graduated in Languages with Qualification in Portuguese and Italian
By the Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Source: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-abbondanza-di-allontanamento-di-argomento.htm