Vidste du, at Vinícius de Moraes, en af de mest populære og elskede digtere i brasiliansk litteratur, også skrev digte til børn? Ja, de små blev også velsignet med nåde og lyrik i versene fra Vinícius, som foruden at være forfatter også var komponist. Uden Vinícius ville brasiliansk populærmusik ikke være den samme, foruden at være en af de Bossa Novas vigtigste komponister, han var også skaberen af en af musikklassikerne børns: disken Noahs ark.
sangene på disken Noahs ark synges af forskellige kunstnere, herunder Chico Buarque, Milton Nascimento, Elis Regina, MPB-4 og Alceu Valença
Noahs ark de Vinícius de Moraes taler om forskellige dyr, derfor hentydningen til den velkendte bibelske historie og om ting (hus, dør, ur ...) også. Albummet, som var en gammel digters drøm, blev udgivet posthumt i oktober 1980 (digteren døde i juli samme år). Desværre kunne Vinícius ikke følge succesen med sin skabelse, som samler digte, der blev sat til musik i 1950'erne af hans ven Paulo Soledade udover at have deltagelse af Toquinho, hans partner i flere sange og ven personlig.
Escola Kids præsenterer nogle sange fra dette album for dig, der betragtes som en klassiker af brasiliansk børnemusik. Du vil helt sikkert genkende sangene fra Vinicius de Moraes, da de har beboet fantasien hos børn og voksne i mindst tre årtier. Nyd og lyt til musikversionerne, der er tilgængelige på internettet. God læsning og god sjov!
Huset er en af de mest kendte sange på albummet Noahs arkaf Vinícius de Moraes
Huset
det var et hus
Meget sjovt
havde intet tag
der var intet
ingen kunne
Indtast det, nej
fordi i huset
Der var ingen etage
ingen kunne
Sov på nettet
fordi i huset
havde ingen mur
ingen kunne
tisse
fordi potte
der var ingen
Men det blev gjort
med stor omhu
i Rua dos Bobos
Nummer nul.
Vinicius de Moraes
Lille ugle, lille ugle / hvilken skam du er / du er alt sammen krympet / ser altid ud, jeg ved ikke hvad
lille ugle
lille ugle, lille ugle
Hvilken skam af dig
Det bliver alt sammen krympet
Ser altid ud, jeg ved ikke hvad
din sang pludselig
får os til at ryste
lille ugle, stakkels ting
alle, der ser dig
Sig det, åh, stakkels ting
hvor grim du er
når natten kommer
din daggry ankommer
Og hvis solen kommer op
du vil flyve skjul dig
Du er forgæves i dag
hvor stolt
hver aften dit lille ansigt
vises på tv
lille ugle, stakkels ting
Hvor grim du er.
Vinicius de Moraes
Vinícius de Moraes 'and er bestemt den bedst kendte og mest elskede i Brasilien!
Anden
her kommer and
Pote her, pote der
her kommer and
At se, hvad der er der
den fjollede and
malede kruset
smed kyllingen
ramte gråand
sprang ud af aborre
ved hestens fod
tog et spark
rejste en hane
spiste et stykke
fra genipap
blev kvalt
med smerte i samtalen
faldt i brønden
brød skålen
Så mange gjorde drengen
Hvilket gik til panden.
Vinicius de Moraes
Af Luana Castro
Uddannet i breve
