Kan du lide at læse? Kan du lide at lytte og fortælle historier? Hvis dit svar er ja, vil du helt sikkert gerne vide, hvad litteratur er.
Litteratur er en af de smukkeste kunstneriske manifestationer. Mens nogle kunstnere maler billeder eller laver smukke sange, skriver andre. Men at vide, hvordan man skriver, er ikke nok, den sande forfatter ved, hvordan man bruger ord på en speciel, anden måde, hvilket får os til at rejse til andre verdener og forestille os usædvanlige situationer. Se hvordan litteraturskrivning kan være vanskeligere, end du troede? Ikke alle os er begavede med at sætte tanker i ord og skabe en magisk verden, som læseren kan nyde.
Litteratur har ordet som råmateriale. Det er derfra, at kunstneren omdanner sprog, hvilket gør det mere udtryksfuldt og poetisk. I de tekster, vi udsættes for i vores daglige liv, i aviser, magasiner og lærebøger, sproget har karakteristikken ved at være objektiv og klar, men i litteraturen er der ingen forpligtelse til gennemsigtighed. Ord kan bruges i deres konnotative betydning, det vil sige uden for deres virkelige betydning. Litterære tekster er fyldt med elementer, der er ansvarlige for at gøre dem til et kunstobjekt. For at forstå dem er det nødvendigt at træne læsning og skærpe den æstetiske sans. Dette sker, fordi litteratur beskæftiger sig med ikke kun at overveje det sproglige objekt, men også plasticiteten og skønheden, der kun findes i kunsten.
Hvad forvandler en tekst til en litterær tekst og sprogfunktion valgt. I tilfælde af litteratur finder vi poetisk funktion af sprog, som sker, når afsenderen, det vil sige den, der skriver, har deres intentioner fokuseret på uddybningen af meddelelsen. Der er en omhu med konstruktionen af betydninger af ord, udtryk og indhold. Ordene vælges ikke tilfældigt, hvert element vælges omhyggeligt, så resultatet betragtes som kunst.
Litteratur er kunsten at tale. Gennem det kan læseren transporteres til forskellige verdener!
Nu hvor du er begyndt at forstå ordkunst, hvad med at vide lidt mere om litteraturens oprindelse? Når vi spørger os selv ”hvad er litteratur?” Stiller vi et historisk spørgsmål. Det er ikke en let opgave at specificere dens oprindelse, men den grafisk-visuelle repræsentation af lydene fra vores egen tale, skrivning, har sine første registre i det fønikiske alfabet fra det 12. århundrede (f.Kr.). Derfor begyndte han fra det øjeblik mennesket lærte at bruge det skrevne ord registrere historier, der tidligere kun eksisterede i den mundtlige tradition, som gav anledning til de første tekster litterære. Aristoteles, en græsk filosof, der boede mellem 384 og 322 (f.Kr.), var en af de første til at tænke over og systematisere emnet. Hans ideer om litteratur var meget vigtige for studiet af kunst, men såvel som kommunikation, litteratur udviklede sig og endte med at påtage sig nye former og visse genrer, der ikke blev betragtet som litteratur af Aristoteles før, såsom breve, biografier og dagbøger, kan nu ses som kunst litterære.
I Brasilien er litteraturen lidt nyere, fordi vi er en relativt ung nation med lidt mere end fem hundrede års historie at fortælle. Vores første litterære tekst, skrevet i brasilianske lande, er Brev fra Pero Vaz de Caminha, en slags rejsedagbog lavet af skriveren af den daværende konge af Portugal. På trods af at det som hovedintention er at informere kongen om de særlige forhold i det opdagede land, er der elementer i brevet, der gør det til en litterær tekst, givet Pero Vaz de Caminhas dygtighed med ord. Brevet er meget berømt for at være den første historiske optegnelse i Brasilien, der også betragtes som en integreret del af portugisisk litteratur.
Litteratur har den funktion at kommunikere på en kunstnerisk måde ved at bruge sin uudtømmelige evokations- og forslagskraft til at give læseren mulighed for at genskabe selve den virkelighed, som han er indsat i. Takket være talentet fra vores forfattere, der gør litteratur til en livserfaring, kan vi, selvom for nogle få timer eller minutter, skift fra det virkelige liv til en magisk oplevelse med abstrakt og sprog symbolsk. For at du kan nyde at læse og vide lidt mere om litteratur, et smukt digt af Carlos Drummond de Andrade, en af de utrolige kunstnere, der gennem deres poetiske funktion transporterer os til den vidunderlige verden af ord. God læsning!
“(...) Det trænger døv ind i ordets verden.
Der er digte, der venter på at blive skrevet.
De er lammet, men der er ingen fortvivlelse,
der er ro og friskhed på den ubrudte overflade.
Her er de alene og stumme, i ordbogstilstand.
Lev med dine digte, før du skriver dem.
Vær tålmodig, hvis uklar. Slap af, hvis du bliver provokeret.
Forvent at hver enkelt bliver opfyldt og forbrugt
med dit ord magt
og dens magt af stilhed.
Tving ikke digtet ud af limbo.
Saml ikke det mistede digt på jorden.
Smig ikke digtet. Accepter det
hvordan vil den acceptere sin endelige og koncentrerede form
i rummet.
Gå nærmere og overvej ordene.
Hver og en
har tusind hemmelige ansigter under det neutrale ansigt
og spørger dig, ikke interesseret i svaret,
fattig eller forfærdelig, uanset hvad du giver ham:
Medbragte du nøglen? (...)”.
(Fragment af digtet "Søg efter poesi", af Carlos Drummond de Andrade)
Af Luana Castro
Uddannet i breve
