Henvisnings- eller denotativ funktion er en af (mindst) seks sprogfunktioner påpeget af teorierne om kommunikation og information. Det manifesterer sig i informative tekster, da det er bygget på baggrund af intentionen om at bringe samtalepartneren på en måde upersonlig og upartisk, virkelighedsdata, fakta, omstændigheder og viden.
Selvom de fleste forfattere om emnet foretrækker den refererende funktionsnomenklatur, ser vi, at den også kan kaldes denotativ. Dette skyldes, at ved at understrege konteksten, emnet, etableres denne funktion ved at fjerne konstruktionen af meninger eller fortolkninger af forfatteren, og det vil også arbejde med ægte, bogstavelig betydning af ord eller udtryk, som en måde at sikre, at informationen fremhæves.
Læs også: Konativ funktion: vægt på modtageren med den hensigt at overtale ham
Karakteristika for henvisning eller denotativ funktion
Avisnyheder har generelt, som en fremherskende sprogfunktion, den refererende eller denotative funktion.
For afsenderen (højttaler) af teksten for at sikre, at beskeden produceres på en måde, der
formidle information upersonligt, nogle ressourcer bruges til strukturering af udsagnene. Lad os se:• Bøjning af verb og pronomen i 3. person af talen
• Fravær eller afstand af tegnsprogssekvenser argumenterende og / eller overbevisende;
• Tale ved direkte ordre;
• Brug af sprog denotativ;
• Fokuser på referenten, på konteksten.
Det er meget vigtigt at understrege det upersonlighed er ikke synonymt med neutralitet. Selvom søgningen er på transmission af information uden den subjektive indblanding fra dem, der afgiver udsagnene, ved vi, at stemmeintonation, ansigts- og kropsudtryk kan ofte bevise udstederens position og meninger (speaker).
Nogle gange vil vi også se, at tekster ikke altid har en eksklusiv men fremherskende sprogfunktion. I denne forstand vil vi angive funktionen baseret på generelle intentioner i tale, som vil hjælpe os med at genkende køn Det er type som teksten hører til.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Eksempler
I betragtning af de kommunikative mål for den refererende eller denotative funktion vil vi se, at den hovedsagelig manifesterer sig i tekster som nyheder, videnskabelige artikler, instruktionsbøger, tekniske tekster etc.
Læs dette eksempel.
Nobelprisen i medicin 2019: Forstå opdagelsen, der fører til prisen
Arbejdet fra tre forskere hjalp med at forstå, hvordan kroppens celler tilpasser sig mængden af ilt i miljøet.
Rafael Battaglia
Vinderne af Nobelprisen for medicin i 2019 blev annonceret denne mandag (7). De er: William Kaelin og Gregg Semenza, fra USA, og Sir Peter Ratcliffe, fra Storbritannien. Prisen blev givet for hans opdagelser om, hvordan vores krops celler opfatter og tilpasser sig de iltniveauer, der er tilgængelige i miljøet.
De tre forskere har udviklet deres arbejde individuelt siden 1990'erne. Sammen beskriver deres forskning en vigtig fysiologisk mekanisme - cellernes hypoxiske respons - vigtigt for enkeltpersoner at overleve højere steder, hvor der er en lavere koncentration af ilt.
Ud over at afsløre, hvordan denne mekanisme fungerer, understregede Nobel-arrangørerne vigtigheden af opdagelserne for fremtidige medicinske anvendelser. Ifølge officiel meddelelse, "deres opdagelser banede også vejen for lovende nye strategier til bekæmpelse af anæmi, kræft og mange andre sygdomme."
BATTAGLIA, R. Nobelprisen i medicin 2019: Forstå opdagelsen, der førte til prisen. Super interessant. Tilgængelig i: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Adgang den: 28. okt. 2019.
Se, at den forrige tekst er nyhed, fordi informerer læserne om en nylig begivenhed: Nobelprisen i medicin i 2019. Ved rapportering om opdagelsen foretaget af forskere præsenterer forfatteren informationen med en direkte og objektiv tale uden at udsende dine meninger, ved hjælp af sekvenser i 3. person ental, med fokus på emnet, i referenten.
Se nu på billedet nedenfor. Bemærk, at selv om der er en overvægt på Sprogikke-verbal, det er en informativ tekst, hvor målet er at indikere dispositionen af de forskellige biomer i Brasilien.
Læs også: Metalinguistisk funktion: fokus på sprogkode
Øvelser løst
1) Kontroller det alternativ, der bedst karakteriserer sprogets refererende eller denotative funktion.
a) Centreret om udstederen manifesterer det sig gennem meninger og følelser hos dem, der skriver teksten.
b) Det sker, når folk, der er involveret i interaktionen, bruger udtryk som "god morgen", "farvel" og "okay?".
c) Dens hensigt er at frembringe en stiliseret besked for at garantere nydelsen af teksten.
d) Centreret om samtalepartner, sigter mod overtalelse, overtalelse.
e) Den sender en besked objektivt og søger at informere samtalepartneren.
Ret svar: alternativ og
Læs denne tekst.
Pave antyder, at det er "bedre at være ateist end en hyklerisk katolik"
En improviseret kommentar blev givet i en prædiken ved en privatmesse om morgenen i hans hjem.
Pave Frans kritiserede igen nogle medlemmer af sin egen kirke, denne torsdag (23), antyder, at det er bedre at være ateist end en af de "mange" katolikker, der fører det, der siges at være et dobbelt liv og dobbeltmoralsk. I fremsatte bemærkninger i en prædiken ved en privatmesse om morgenen hjemme hos ham sagde han: ”[...] det er en skandale at sige en ting og gøre en anden. Dette er et dobbelt liv. "
"Der er dem, der siger 'Jeg er meget katolsk, jeg går altid til messe, jeg tilhører denne og denne forening'", sagde leder af den romersk-katolske kirke, der har omkring 1,2 milliarder medlemmer, ifølge radioudskrift Vatikanet. Han sagde, at nogle af disse mennesker også skal sige "mit liv er ikke kristent, jeg betaler ikke mit medarbejdernes ordentlige lønninger, jeg udnytter folk, jeg driver beskidt forretning, jeg vasker penge, [jeg tager] a dobbelt liv ".
"Der er mange katolikker, der er sådan, og de forårsager skandaler," sagde han. "Hvor mange gange hører vi alle mennesker sige 'hvis denne person er katolsk, må han hellere være ateist'."
Siden sit valg i 2013 har Francisco ofte bedt katolikker, både præster og ikke-ordinerede medlemmer, om at praktisere det, religionen forkynder. I sine hyppige improviserede prædikener har han allerede fordømt det præstedømmes seksuelle misbrug af børn som svarende til en "masse satanisk, ”sagde han, at katolikker i mafiaen ekskommuniserer sig selv og bad sine egne kardinaler om ikke at handle som de var. "prinser". På mindre end to måneder efter valget sagde han, at kristne burde se ateister som gode mennesker, hvis de er gode mennesker.
REUTERS Pave antyder, at det er bedre at være ateist end en hyklerisk katolik. Tilgængelig i: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Adgang til: 28/10/2019
I betragtning af sproget er der en overvejende funktion
a) følelsesladet eller udtryksfuld, da der er en overvejende del af verb og pronomen i første person, der viser diskursens subjektivitet.
b) henvisning eller denotativ på grund af tekstens informative karakter.
c) metalinguistics, hvor koden forklarer selve koden, som i dette tilfælde er betydningen af ordet "katolsk".
d) faktuel eller kontakt, der har til hensigt at holde kommunikationskanalen åben med hjemmesidens læsere.
Ret svar: alternativ b
Af fru Sara Castro
Skrivelærer
