I vores daglige liv lever vi med en stor mangfoldighed af tekster. Alle har et fælles mål: etablere kommunikation mellem samtalepartnerne. Dette har igen et specifikt formål, om det er at instruere, overtale, fremkalde humor, informere blandt andre.
Når det kommer til tekster informativ, som f.eks journalistisk, vi bemærker, at de er gennemsyret af en klart, objektivt og dynamisk sprog, da hensigten udelukkende er at informere læseren om fakta, der stammer fra det sociale univers, hvad enten det er kontroversielt eller ej. Derfor er ingen værdidømmelse tilladt eller personlige kommentarer fra udstederen.
Men når vi støder på tekster poetik og andre, der er knyttet til reklamesprog generelt, identificerer vi ikke det samme kendetegn. Tværtimod bemærker vi, at sprog afslører følelser, subjektivitet og giver plads til flere fortolkninger af læseren.
Dette er nogle ressourcer, der anvendes af udstederen, hvor målet er at give større udtryksevne over for budskabet, ornamentere det netop for at forbedre skønheden i den kommunikative handling.
Sådanne ressourcer kaldes figurativt, konnotativt sprogdet vil sige det, der adskiller sig fra dets denotative betydning, ordineret i ordbogen. Dermed, forfatteren introducerer et ordspil, der satser på brugen af tilføjelser, undertrykkelse, gentagelse af udtryk, blandt andre.
Alt udført bevidst for at nå de mål, han havde til hensigt.
For at udvide vores viden om emnet, lad os se på nogle eksempler og deres respektive egenskaber:
Syntaksfigurer
Ellipse
Det består i udeladelse af et udtryk, i betragtning af at det allerede er en del af samtalens slutning og således tillader forståelse af budskabet:
Jeg var ivrig efter at kende resultatet af konkurrencen.
Vi kan se, at det personlige pronomen (I) blev udeladt.
Zeugma
Dens egenskab er også baseret på udeladelse af et udtryk, men det samme udtrykkes tidligere i sætningen:
Kátia og hendes fætter gik i biografen, Marília og Cibele ikke.
Vi bemærker, at udtrykket blev udeladt (det var de ikke).
polysyndeton
Der er sekventiel gentagelse af forbindelser, normalt af “og”.
Drengene ankom og begyndte at spise frokost og gik ovenpå for at se filmen og gik derefter ud på cykelturen.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Asyndeton
I modsætning til polysyndeton er der undertrykkelse af forbindelsesleddet:
Jeg studerede om morgenen, arbejdede om eftermiddagen, tog sangundervisning om natten.
Pleonasme:
Det består i unødvendig brug af et udtryk, som det allerede er nævnt:
Jeg så hende med øjnene på en lidenskabelig beundrer.
Silepsis:
Figur, der skildrer aftalen med den idé, der er udsat for i sætningen, ikke med de eksplicitte ord i den:
Person Silepsis:
Børn er nationens fremtid.
Bemærk derfor, at der er uenighed mellem emnet og den verbale person.
Antal silepsis:
Publikum ankom ængstelig for at se motorcaden.
Køn Silepsis:
Din excellens ser nervøs ud.
Anaphora:
Den består af sekventiel gentagelse af et udtryk for at forstærke ideen i sætningen:
elsker altstøtter, kærlighed tror på alt, kærlighed tilgiver alt.
Ordbilleder:
Metafor:
Det er en skjult sammenligning, der består i at bruge et ord i stedet for et andet i betragtning af ligheden mellem dem:
din mund er en lås
Og min krop er en ild.
Sammenligning:
Det er en eksplicit sammenligning mellem ordene gennem den komparative sammenhæng:
din mund er som en lås
Og min krop er som en ild.
Modsætning:
Som navnet antyder, består figuren af det modsatte ideespil:
Jeg elsker dagen, men jeg beundrer natten.
Jeg ser på solen, jeg roser regnen.
Metonymi
Det er erstatningen af det ene ord til det andet, der skaber et meningsforhold mellem dem:
Jeg elsker at læse Machado de Assis. (Arbejdet)
Tanke tal:
Eufemisme:
Det er brugen af et udtryk for at blødgøre budskabet og diversificere det fra dets bogstavelige betydning:
Min ven gav sin sjæl til Gud. (for ikke at sige: Min ven døde!)
Hyperbole:
Den består af den forsætlige overdrivelse, der tilskrives betydningen af ord:
Den dreng er en brønd af uvidenhed
Jeg græder et hav af tårer, indtil du kommer tilbage.
Personificering eller prosopopei:
Det er brugen af menneskelige egenskaber til livløse væsener:
Havet viser sit smukkeste ansigt.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
