Pojďte già esisto nepřijdou žádné různé typy testi: i narrativ, i descrittivi, gli argomentativi, gli informativi a i regolativi. Ognuno di loro hanno un’importanza různorodá alla comunicazione, ossia, trasmetono messaggi unici. Adesso, conoscerai dei punti pertinenti sui testi narrativi e descrittivi. / Jak již víte, existují různé typy textů, například: narativní, popisné, argumentační, informativní a regulační. Každý z nich má v komunikaci zřetelný význam, to znamená, že sděluje jedinečné zprávy. Nyní budete znát některé relevantní body týkající se narativních a popisných textů.
Testi narrativi: / Narativní texty:
Význam: / Význam: * „Genere letteraio che mira all’esposizione, perlopiù v próze, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un’epoca, di a letteratura. “ / Literární žánr, jehož cílem je odhalit, zejména v próze, skutečná fakta nebo fantastické příběhy; soubor literárních děl patřících k tomuto žánru, tj. romány, povídky, epochy, literatury.
*Definice převzata z Dizionario Sabatini - Coletti.
Dal znamená si osservano alcuni esempi di testi narrativi letterari, ale si devono appuntare anche i testi narrativi non letterari come: cronache giornalistiche, biografie, autobiografie, relazioni di viaggio ecc. Guard sotto dal punti importanti all’organizzazione narativního textu. / Z významu existují některé příklady literárních narativních textů, ale je třeba na ně také upozornit nespisovné narativní texty, například: publicistické kroniky, biografie, autobiografie, cestovní deníky atd. Níže uvádíme několik důležitých bodů strukturování narativního textu.
Testi descrittivi: / Popisné texty:
Význam: / Význam: * "Che descrive, illustra: popisný stile; částečně, v obrazech letteratura a nelle arti, privilegováno la descrizione minuta a attenta della realtà. “ / Co popisuje, ilustruje: popisný styl; zejména v literatuře a figurálním umění, které upřednostňuje podrobný popis a pozorný k realitě.
*Definice převzata z Dizionario Sabatini - Coletti.
Strážte si pod punti, abyste pomohli struktuře popisného textu. / Níže uvádíme několik bodů, které vám pomohou porozumět struktuře popisného textu.
|
Puntata! / Spropitné! Je možné vstoupit na web a leggere altri testi sull'argomento přijít: "prvek testu”, “Testovací lingvistika”, “Parti costitutive di a testo”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Začal jsem essenziali di a buon testo”. / Můžete navštívit web a přečíst si další texty na toto téma, například: „Elementi di un testo“, „Linguistica testuale“, „Parti costitutive di un testo“, „Principi regolativi di un testo“, „Tipi di testi“, „I principi essenziali di un buon test". |
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval Dopisy s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzita v Rio de Janeiru - UFRJ
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/testi-narrativi-descrittivi.htm