Xiru nebo chiru, je pěšec, a venkovský muž. Je to také slang příteli nebo partner v Rio Grande do Sul.
Xirú je termín používaný v oblasti pampa v Rio Grande do Sul k volání nebo označení váženého muže, také známý jako „starý indián“, výraz, který také označuje vztah přátelství a respektu mezi nimi muži.
Slovo vzniklo v jazyce Tupi-Guarani, kterým mluvili indiáni na jihu Jižní Ameriky před příchodem portugalštiny a španělštiny. Dnes se jedná o regionalistický výraz ze státu Rio Grande do Sul, který vychází ze slovníku vytvořeného miscegenací mezi indiány Guarani, Španěly a Portugalci, kteří sem přijeli a kolonizovali jih Jižní Ameriky.
Xirú je muž z venkova s věrným postojem, věrný a poutavý ke svým kořenům. Termín obvykle souvisel s původním původem, který má fyzické rysy indiánů z Guaraní. Ale v moderním použití již tento rozdíl nenajdete kvůli fyzickým vlastnostem.
Existují záznamy o použití slova chirua jako ženského v xirú. Nejběžnější je ale použití chinoca pro pěšcovu ženu.
Chinoca má také láskyplný význam, je to společenský dar farmáře. Ačkoli je zde také zmínka o pojmu chinoca jako zdrobnělina Číny.
Čína je to žena, která doprovázela muže cestující po pampě a pracovala jako prostitutka.