Joe, malí lidé je populární výraz, který znamená prostí lidé, jednotlivec lidí. Používá se k identifikaci sociálně diskvalifikované osoby.
Zé, je to populární způsob, jak vyjádřit muže lidu. Povinho, je zdrobnělina lidí (obyvatel lokality). Zé povinho je diskriminační výraz, který se používá k označení prostého, zbabělého člověka.
zdroj výrazu
Zé povinho byla postava, kterou vytvořil portugalský karikaturista Rafael Bordalho Pinheiro v roce 1875 v periodiku politického humoru A Lanterna Mágica v komiksu s názvem Portugalský kalendář vtipně kritizuje hlavní sociální, politické a ekonomické problémy EU rodiče. Stal se poznávací osobností portugalského lidu.
Keramický obraz postavy, který vytvořil karikaturista, lze dnes najít v muzeu Rafaela Bordoalha Pinheira ve farnosti Campo Grande v portugalském Lisabonu.
Joeův týden
Semana do Zé povinho je politický článek publikovaný v kategorii zpravodajství v novinách Gazeta das Caldas, regionální periodikum vydávané ve městě Caldas da Rainha v Portugalsku, jehož publikace začala v roce 1925.
