Като се има предвид, че минало време перфектно интегрира една от многото флексии, които приписваме на глаголите, нека се справим с разбирането за двете форми, които го съставят: простата и съставната форма. Следователно трябва да сме наясно преди всичко, че не е достатъчно да запомняме такива пречупвания, сякаш това е нещо механизирано. Несъмнено е необходимо да се разбере значението, отпечатано в тях, поради което се установяват диференциации между едно и друго време.
Изхождайки от този принцип, нека разберем, следователно, линиите, които разграничават простите и съставени форми.
Формата просто се характеризира с изразяване на действие, произведено в определен момент от миналото. Това е формата, използвана за описване на миналото, описано пред наблюдател / събеседник. Нека да видим следния пример:
доставени поръчките и попълнен Докладът.
вече формата съставен изразява повторението на словесен процес или неговата приемственост до момента, в който говорим. По отношение на конституцията, тя се формира от сегашното време на спомагателното „да имаш“ и причастието на главния глагол. Нека разгледаме въпросния пример:
учила съм през последните дни и Разширих се съвсем моето знание.
По този начин, като се стремим да синтезираме придобитите знания, нека се върнем към следните понятия:
Съвършеното минало време, изразяващо сега действие, завършено във времето, се отдалечава от настоящето, за разлика от съставно съвършено минало време, което, изразяващо повтарящ се или непрекъснат факт, се приближава към него (настояще).
От Ваня Дуарте
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/formas-preterito-perfeito-simples-composta.htm