Що се отнася до CBT, един от предметите, които най-много изискват внимание от учениците, със сигурност е цитирането.
Сред стандартите ABNT за академични трудове, стандартът 10520/2002 е един от най-обширните. Възможно е да се намерят различните видове цитати, които могат да се използват в произведението, тяхното форматиране и също и някои съкращения, които освен да обясняват естеството на цитата, помагат да се запази четливостта на текст.
Поради тази причина тук сме събрали най-често използваните съкращения в цитати в академични трудове, както и обяснение как да ги използваме:
Apud
Изразът apud означава „цитиран от“ и се нарича още цитиране чрез. Използва се, когато цитатът се състои от споменаване на друг източник. В примера по-долу авторът на произведението цитира Рибас, чийто разказ всъщност е написан от Лима.
Пример:
- Според Рибас (apud LIMA, 1987, p. 215), „Публичната администрация не трябва да се лишава от приписването на предотвратяване чрез наказание на онези действия, които [...] противопоставят препъни камъните на редовното развитие на административното действие [...]“.
passim
Това означава "тук и там". Използва се, когато цитираната информация идва от различни страници на един и същ документ. Като се има предвид, че изразът избягва споменаването на твърде много числа, използването му помага да се запази четливостта на текста.
Пример:
- RIBEIRO, 1997, passim.
и др.
Означава "и други". Използва се, когато цитираният източник има много автори и споменаването на всички тях би влошило четливостта на текста.
Пример:
- DIDIER и сътр., 2017.
и сл. или последователност
Изразите означават съответно „което следва“ и „следващо“. Те се използват, когато не искате да споменавате всички страници на вмъкнатия цитат. Има ефект, подобен на израза passim, допринасящи за четливостта на текста.
Пример:
- Според Morim (2000, p. 56 и сл.), Речта е на езика ...
Местоположение цит.
от латински локо цито, което означава „на споменатото място“. Изразът се използва, за да покаже, че цитатът е взет от страница, която вече е спомената по-горе. В примера по-долу втората бележка под линия се отнася до цитат, различен от първия, но разположен на същата страница.
Пример:
- ¹TOMASELLI.1992, стр. 33-46.
- ²TOMASELLI, локация цит.
Също или id.
Това означава „от един и същ автор“. Когато се цитира повече от едно произведение от един и същ автор, изразът също или id. избягва излишно повторение на името на същия.
Пример:
- ЛЕНЦА. 2015, стр. 302
- ²Ид. 2017, стр. 48
Ibid. Или Ibid.
Това означава „в една и съща работа“. Както при предишния израз, той избягва ненужното повторение на заглавието на творбата, когато се споменава повече от веднъж.
Пример:
- ДЪБ, Матей. Наръчник по административно право, стр.37
- ² ДЪБ, Матей. Пак там, с. 205
Opus cittum или op. цит.
Това означава „цитирана работа“. Изразът също замества името на произведението, но се използва в случаите, когато второ произведение е цитирано след първото (което искате да споменете отново).
Пример:
- ¹ ДЪБ, Матей. Наръчник по административно право, стр.37
- ² LENZA. 2015, стр. 81
- ³ ДЪБ, Матей. цит., стр.58
Вижте
Това означава „плащане“. Използва се за даване на предложения за четене по въпроса, застъпен в произведението. Като такова съкращението не означава непременно цитиране.
Пример:
- ² Виж CALDEIRA, 1992.
Струва си да се спомене, че стандартът ABNT 10520/2002 е ясен, като се посочва, че изразите също или id., пак там., opus citatum или op.cit и срв. те могат да се използват само на същата страница като пасажа, към който се отнасят.
Вижте също:
- Примери за форматиране по правила и норми на ABNT за академични трудове
- Стандарти на ABNT за академична работа
- NBR
- Правила за форматиране на полета (ABNT)