Знаем, че португалският език се разпространява не само в Португалия и Бразилия, тъй като все още има държави на континента Африканци, които също се считат за лузофони, като Ангола, Източен Тимор, Сао Томе и Принсипи, Мозамбик и Гвинея Бисау.
Чрез такива съображения въпросната статия има за цел да подчертае разликите, проявени между португалците в Бразилия и в Португалия. Въпреки че принадлежат към един и същ език, тези различия са силно подчертани.
Е, ние сме наясно с последното правописно споразумение, чиято цел е да насърчи обединяването на език, подобно на целта, от която се ръководят останалите съществуващи - неефективни, от сигнал. С последното очакванията потвърждават същия резултат, като се има предвид, че 17 хиляди подписа вече са демонстрирали срещу изпълнение, под твърдението, че ще се случи „бразилизацията“ на писането, рискувайки да изгасне европейското, африканското и Бразилски.
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
По този начин, връщайки се към въпроса за различията, трябва да се спомене, че те се проявяват не само в правописа, но и във връзка със значението на голяма част от термините. И така, нека проверим:
От Ваня Дуарте
Завършва писма
Училищен отбор на Бразилия
Граматика - Бразилско училище
Искате ли да се позовавате на този текст в училище или академична работа? Виж:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Разлики между португалски и бразилски термини"; Бразилско училище. Наличен в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-termos-lusitanos-brasileiros.htm. Достъп на 27 юни 2021 г.
