„Скъпа моя приятелка Кора Коралина: Вашето„ Vintém de Cobre “за мен е златна монета и злато, което не страда от колебания на пазара. Това е една от най-директните и комуникативни поезии, които някога съм чел и обичал. Какво богатство от човешки опит, каква особена чувствителност и какъв лиризъм се отъждествява с източниците на живот! Днес Аниня не ни принадлежи. Това е наследство на всички нас, които сме родени в Бразилия и обичаме поезията (...). "
(Фрагмент от кореспонденцията между Карлос Дръмонд де Андраде и Кора Коралина)
Когато публикува първата си книга от уважавания Editora José Olympio, Кора Коралайн той изпраща някои копия на известни писатели на бразилската литература, включително Карлос Дръмонд де Андраде. Тогава Аниня, както тя нежно се наричаше в стиховете си, премина от сладкарката, която пише стихове, до смятана за важен литературен глас. Дръмонд беше от съществено значение за поезията на Кора Коралина да бъде разпространена и по този начин да постигне национално признание.
Кора Коралайн е всъщност псевдоним на Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas. Родена в град Гояс на 20 август 1889 г., Кора става известна на широката публика едва на седемдесетгодишна възраст, въпреки че пише от момиче. На шестнадесет години вестник Tribuna Espírita от Рио де Жанейро публикува хроника с неговото авторство и оттогава писателката е култивирала през целия си живот връзката с литературата, въпреки че това не е тя приоритет. Омъжва се и има шест деца, живее в няколко града във вътрешността на Сао Пауло и вече вдовица се завръща в родния си град.
В къщата на моста на Червената река Кора Коралина живее последните години от живота си. Именно там той успя да се отдаде на литературата и да се превърне в един от най-великите символи на града, който сега е обект на световното наследство. След смъртта й през 1985 г. къщата, вековно семейно наследство, се превръща в своеобразен музей, който разказва историята на писателката и съхранява ценни предмети, като кореспонденцията, разменена с нейния приятел. Карлос Дръмонд де Андраде. За да можете да научите малко повече за простотата на стихове от Кора Коралина, Бразил Ескола избра пет стихотворения, които ще ви покажат цялото величие на простите неща, които се намират в поетиката на Кора. Добро четене!
ЖИВОТНА ЖЕНА
Жена от живота,
Моята сестра.
През цялото време.
На всички народи.
От всички географски ширини.
Идва от незапомнени времена
и носят тежкия товар
от най-подлите синоними,
псевдоними и прякори:
местна жена,
улична жена,
изгубена жена,
Жена за нищо.
Жена от живота,
Моята сестра.
ГНЕЗДА И НЕГОВИТЕ КАМЪНИ
Не се оставяйте да бъдете унищожени ...
сглобяване на нови камъни
и изграждане на нови стихотворения.
Пресъздайте живота си, винаги, винаги.
Премахнете камъните и засадете рози и правете сладкиши. Рестартирам.
направи живота си подъл
поема.
И ще живеете в сърцата на младите хора
и в паметта на бъдещите поколения.
Този фонтан е за използване на всички жадни.
Вземете своя дял.
елате на тези страници
и не пречат на използването му
на онези, които са жадни.
маскиран
Сеячът излезе да сее
сееше по цял ден
и нощта го улови още
с ръце пълни със семена.
той сееше спокойно
без да мислим за реколтата
защото беше събрано много
това, което другите сееха.
Млади човече, бъди ти този сеяч
сейте с оптимизъм
сее с идеализъм
живите семена
на мира и справедливостта.
така че виждам живота
Животът има две лица:
положителни и отрицателни
миналото беше трудно
но остави наследството си
Да знаеш как да живееш е голямата мъдрост
че мога да достойно
Моето състояние като жена,
приемете вашите ограничения
И ме направи камък за безопасност
на ценности, които се рушат.
Роден съм в тежки времена
Приех противоречия
битки и камъни
като житейски уроци
и ги използвам
Научих се да живея.
Съображения на Аниня
по-добре от създанието,
направи създателя творението.
Съществото е ограничено.
време, пространство,
норми и обичаи.
Попадения и пропуски.
Създаването е неограничено.
Превишава времето и средствата.
Той се проектира в Космоса.
* Изображението, което илюстрира статията, е взето от кориците на книгата на писателя, публикувани от Global Editora.
От Луана Кастро
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-cora-coralina.htm
