Думата Какво на португалски може да бъде:
- Междуметие: изразява учудване, възхищение, изненада.
В този случай той ще бъде ударен и последван от удивителен знак. Вариацията "Какво"! Думата Какво няма синтактична функция, когато работи като междуметие.
Какво! Все още не е готов?
Какво! Кой изчезна?
- Съществен: равно на нещо.
В този случай той винаги ще бъде предшестван от статия или друг определящ фактор и ще получи ударение, тъй като е подчертана едносричка, завършваща на e. Като съществително тя също така обозначава 16-та буква от нашата азбука. когато думата Какво е съществително, той ще упражнява синтактичните функции, съответстващи на този клас думи (субект, директен обект, индиректен обект, предикатив и т.н.)
той е прав Какво загадъчен. (съществително в директна основна функция на обекта)
- Предлог: свързва два глагола на словесна фраза, където спомагателният е глаголът имам. Равно на в. Когато е предлог, думата Какво няма синтактична функция.
Имайте Какво излез сега.
Той има Какво дайте парите днес.
- Пълна или подобряваща частица: може да се премахне от изречението, без да се засяга значението. В този случай думата Какво няма синтактична функция; както подсказва името му, той се използва само за подчертаване. Като красноречива частица, тя също се появява в израза е това.
Почти Какво Не мога да стигна навреме.
Там ли е е това успя да пристигне.
- Наречие: модифицира прилагателно или наречие. Равно на как. Когато работи като наречие, думата Какво изпълнява синтактичната функция на адвербиалното допълнение; в този случай на интензивност.
Какво красиви цветя!
Какво евтино!
- Местоимение: като местоимение, думата Какво Може да бъде:
⇒ Относително местоимение: той отнема термин от предходната клауза, като го проектира в последващата клауза. Равно на който и лицеви опори.
Не можем да намерим хората Какво излезе.
⇒ неопределено местоимение: в този случай тя може да функционира като съществително местоимение или прилагателно местоимение:
⇒ съществително местоимение: равно на какво нещо. Когато е съществително местоимение, думата Какво ще упражнява функциите, характерни за съществителното (субект, пряк обект, непряк обект и т.н.)
Какво Случвало ти се е?
⇒ Прилагателно местоимение: определя съществително име. В този случай той изпълнява синтактичната функция на допълващото допълнение.
Какво този живот ли е
- Съчетание: свързва две молитви помежду си. В този случай той няма синтактична функция. Като връзка, думата Какво той може да свързва както координирани, така и подчинени клаузи, следователно се класифицира като координиращ съюз или подчинен съюз. Когато работи като координиращ или подчинен съюз, думата Какво получава името на молитвата, която въвежда. Например:
Ела скоро, Какво Късно е. (обяснителен координационен съюз)
говори толкова много Какво дрезгав. (последователен подчинен съюз)
При започване на съществително подчинено изречение думата Какво е кръстен на интегрален подчинен съюз.
Желание Какво идваш скоро.
дума "ако"
Може да е:
- Съчетание: свързва две молитви помежду си. В този случай той няма синтактична функция. Като връзка, думата ако Може да бъде:
⇒ Неразделна подчинителна връзка: стартира съществена подчинена клауза.
попитах ако той беше щастлив.
⇒ Условен подчинен съюз: стартира условна адвербиална клауза (еквивалентна на случай).
ако ако всички бяха учили, оценките биха били добри.
- Пълна или подобряваща частица: тя може да бъде премахната от изречението, без да се засяга смисълът. В този случай думата ако няма синтактична функция. Както подсказва името му, той се използва само за подчертаване.
Те преминаха-ако дните и нищо не се случи.
- неразделна част от глагола: е неразделна част от заменителни глаголи. В този случай той няма синтактична функция.
той съжалявашенагоре на това, което е направил.
- Пасивни частици: свързан с глагол, който иска директен обект, той характеризира изреченията, които са в синтетичния пасивен глас. Нарича се още пасивното местоимение. В този случай той няма синтактична функция.
продавамнагоре къщи.
под наемнагоре кола.
Купуванагоре бижута.
- Индекс на неопределеност на субекта: се свързва с глагол, който не е директно преходен, като прави неопределен предмет. Той не упражнява правилно синтактична функция. Не забравяйте, че в този случай глаголът трябва да е в трето лице единствено число.
Работинагоре през деня.
Трябва-си от продавачи.
- Отразително местоимение: когато думата ако това е лично местоимение, то винаги трябва да бъде в едно и също лице като субекта на клаузата, към която принадлежи. Следователно наклоненото местоимение ако винаги ще бъде отразяващо (еквивалентно на За себе си), които могат да поемат следните синтактични функции:
⇒ Директен обект
Той отряза-ако с мачетето.
⇒ Косвен обект
Той ако придава много стойност.
⇒ Предмет на инфинитив
„София наляво-ако бъдете на прозореца. "
От Марина Кабрал
Специалист по португалски език и литература
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-das-palavras-que-e-se.htm