Вие, които изучавате значението на думите, знаете какво е то омонимия?
Ние наричаме омонимия феноменът на думите, които имат еднаква фонологична структура, еднакви фонеми, еднакви акцентуация и въпреки това те имат напълно различни значения!
Ситуацията с употребата или комуникационният контекст ще бъде отговорен за изграждането на значения в появата на омонимия, следователно няма да има вреда за разбирането на съобщението. Вижте примерите:
Те са Франциск от Асизи е покровител на животните (здрав разум = намаление на светеца)
Марк е мъж те са, няма да бъде заблуден. (здрав = разумен)
часове по граматика те са важно при изучаването на португалския език. (are = наклонение на глагола „да бъде“)
→Омонимичните думи са разделени на три различни типа:
Хомографски омоними: са еднакви в писмена форма и различни в произношението. Вижте няколко примера:
това (местоимение) |
това (кардинална точка) |
правителство (съществително) |
правителство (глагол) |
вълк (животно) |
лоб (долно ухо) |
хомофонни омоними: са еднакви по произношение и различни по писане и значение. Примери:
чек (паричен превод) |
чек (шахматен ход) |
пътуване (съществително) |
пътуване (флексия на глагола за пътуване) |
концерт (симфонична композиция) |
fix (поправяне, извеждане на глагола fix) |
възходящ (възходящ, повдигащ) |
запалете (включете, запалете) |
перфектни омоними: Ето един случай на съвършена омонимия: хомографските думи са еднакви при писане и произношение, имат еднаква фонологична структура и еднакви фонеми. Вижте примерите:
излекувам (глагол) |
лек (съществително) |
рано (глагол) |
рано (наречие) |
лято (глагол) |
лято (съществително) |
банка (финансова институция) |
пейка) |
От Луана Кастро
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-homonimia.htm
