„Погасяване“ е дефектен глагол. Като се замислите, какво ще кажете да запомните концепцията, отнасяща се до „дефекти“? Дефектните глаголи са тези, които нямат пълно спрягане, с оглед на времената и хората, които съставляват глаголните спрежения като цяло. Също така е важно да се знае, че това несъществуване се дължи на морфологични и еуфонични фактори (отнасящи се до звука, който дадена дума произвежда при произнасяне).
По този начин, за да изясним комуникативното намерение, което ръководи въпросната статия, нека анализираме следното твърдение:
Аз компенсация всички щети, причинени от сблъсъка.
Тук, когато анализираме еуфоничните аспекти, произтичащи от глагола to refund (сега е отразено в примера), откриваме известна аномалия. По този начин виждаме защо се счита за дефектен (поради което няма възможност за пълно конюгиране). Затова нека видим изцяло как е спрягано:
Индикативен режим
глагол да възстановя
В настоящия индикативен режим има само първо и второ лице в множествено число
Подчинителен режим
Подлог на глагола да възстановя
В конюнктивния режим сегашното време няма глаголни лица
Наложително
Императивен режим
утвърдителен императив
Императив на глагола to reimburse
В утвърдителния императив има само второ лице в множествено число
отрицателен императив
Този път няма словесни хора, които се интегрират
Личен инфинитив
Наклонен инфинитив на глагола to reimburse
В личния инфинитив има всички словесни хора
Именни форми
Именни форми на глагола to reimburse
Именните форми са представени от герунд, причастие и инфинитив
Предвид всички особености, особено неконюгирането на определени режими, времена и словесни хора, се препоръчва че с оглед намерението на издателя, при определени обстоятелства се извършва заместването на изследвания глагол с друг, синоним. Примери за това са глаголите „обезщетявам”, „поправям”, „компенсирам”, наред с други.
И така, нека се върнем към предишния пример, като го преформулираме:
Аз ремонт всички щети, причинени от сблъсъка.
От Ваня Дуарте
Завършва писма
Училищен отбор на Бразилия
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ressarcir-um-verbo-defectivo.htm