В много ситуации от нашето ежедневие сме принудени да използваме лъжа или да пропускаме истината поради съображения за личен интерес. Въпреки че сме част от нашето ежедневие, ние знаем, че лъжата може да бъде от решаващо значение за нас, за да застрашим доверието си от трета страна. Често тези, които не са много надеждни, в крайна сметка прибягват до различни молби, за да бъдат взети на сериозно. Често те свидетелстват за стойността на думите си „псуват краката си заедно“.
За нас произходът на тази дума ни изглежда непознат. В крайна сметка каква е връзката между това да казваш истината и да държиш краката си заедно? Това някакво старо суеверие ли беше? Или този термин би се отнасял до позиция, която може да се разбере като знак на уважение и истина? Нито това, нито онова! За да знаем откъде идва този тип клетва, трябва да се върнем към средновековието, по-точно към периода на инквизицията.
По време на Ниското средновековие ние забелязахме, че развитието на ересите представлява сериозна заплаха за хегемонията на догмите, проповядвани от католическата църква. В края на краищата появата на други разбирания за вярата може да проправи пътя за основата на нови религии или други движения, които биха разклатили имиджа на Църквата като притежател на знание религиозен. Именно оттам през 13 век е създаден Съдът на Свещената канцелария, основан за наказване на престъпления срещу католическата вяра.
Когато бъде обвинен в религиозно престъпление, разследваното лице ще премине през затвора и ще претърси къщата им. През това време на уединение членовете на Църквата направиха място за разследваното лице да признае най-тежките си грехове. Ако това не се случи, духовниците използват методи на изтезания, които трябва да принудят бедния християнин да признае своите грешки. Точно там се появи изразът „псуване със събрани крака“.
Сред различните използвани изтезания заподозрените често са завързвали краката или ръцете си или са били ужасно приковани към дървени стълбове. В много ситуации непризнатите се поставяха с главата надолу, което само увеличаваше дискомфорта им. Следователно, не подкрепяйки болката от този вид агресия, те в крайна сметка признават какъвто и да е вид религиозно престъпление. Те буквално завършиха с „псуване със събрани крака“, за да извършат престъпленията, довели до това мъчение.
С течение на времето инквизиционните изтезания в крайна сметка се превърнаха в популярен израз на Иберийския полуостров, по съвпадение, един от регионите, най-засегнати от католическата инквизиция. В португалските земи, освен показаната тук употреба, португалците използват и своя антоним, който казва „отричам с краката си заедно“. Сред испанските съседи обаче сме свидетели на вариацията „да вярваме с краката си заедно“, което означава да вярваме безусловно в нещо.
От Райнер Соуса
Магистър по история
Училищен отбор на Бразилия
Любопитства - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/jurar-pes-juntos.htm