Плодовете са основни храни за правилното функциониране на нашето тяло. Те са източници на витамини, минерални соли, естествени захари, фибри, освен че осигуряват вода на тялото ни. Препоръчително е да ядете плодове по всяко време и особено при първото хранене за деня "ел ДЕСАЮНО”. Те са леки и винаги има такъв, който да задоволи и най-взискателното небце. След това вижте имената на някои плодове на дъската. Не забравяйте, че не е възможно да се изброят всички, тъй като някои нямат испанско име, специфични са за друга държава или все още не са посочени на испански език.
| ЕСПАОЛ/ESPANHOL | ПОРТУГАЛИЯ/PORTUGUÊS |
| ЧИРИМОЯ | ATA |
| КИРУЕЛА | СЛИВА |
| КОКОСОВ ОРЕХ | КОКОСОВ ОРЕХ |
| МАЛИНА | МАЛИНА |
| ГРАНАДА | НАРОГРАНАТ |
| HIGO | Фиг |
| ЛИМОН | ЛИМОН |
| МАНГО | МАНГО |
| МЕЛОКОТОН / ДУРАЗНО | ПРАСКА |
| ПЪПЕШ | ПЪПЕШ |
| КЪСНО | ЧЕРНА |
| ОРАНЖЕВ | ОРАНЖЕВ |
| КРУША | КРУША |
| ПИНА / АНАНАС | АНАНАС |
| САНДИЯ | КЕМЕНА |
Може би сте забелязали, че за един и същи плод се появяват две различни имена: първото е повече използва се в Испания, докато втората се използва в латиноамериканските страни, които говорят езика Испански. Вижте примера по-долу:
АГОКАДО / АВОКАДО / ПАЛТА - авокадо
Интересно любопитство по тази тема е, че „авокадото“ в повечето испаноамерикански страни се яде със сол, олио и подправки, както в типичното ястие, наречено „ГВАКАМОЛ”. В рецептата плодовете се намачкват, овкусяват и ядат с препечен хляб или дори се поставят някои храни, различни от Бразилия, където плодовете обикновено се консумират като витамин или само с тях захар.
Под имената на още някои плодове. За десерт или на испански „той ПОСТРЕ”, Рецепта на„ПЛОДОВА САЛАТА”Лесен за приготвяне.
ЧЕРЕШИ - ФРЕЗА череша / ФРУТИЛА - ягода
ПЛАТАН - банан МАНЗАНА - ябълка ГРОЗДЕ - грозде
| Съставки | подготовка |
| 02 портокали | - кора всички плодове |
| 01 манго | - измийте ножовете и гроздето |
| ½ ананас | - нарежете плодовете на малки парченца |
| 1 манзана | - режете гроздето от митадата |
| 1 киви | - резервирайте пълните фрези |
| 10 грозде | - разбъркайте всичко в контейнер |
| 10 фрези | - прах той захар за скала |
| 04 купички захар | - добавете водата |
| 200 мл вода | - сложи всичко там Невера за 2 часа |
| - сервирайте на порции и украсете с фрези |
Думите "кора, сливане и прах”Са глаголи, които означават съответно„ обелвам, разбърквам и поръсвам ”. Вече "парчета, скала и Невера"Означава" парчета, отгоре и хладилник ".
Говорейки за плодове, знаете ли значението на изреченията по-долу?
• ИЗЯЖ ГО КОКОСОВ ОРЕХ ЗА НЯКОГО
• ПИТАМ КРУШИ AL ELM.
Това са фрази, които използват името на плодове, но нямат буквално значение; всъщност те се използват в контекст, за да изразят други значения. В първото изречение думата „КОКОСОВ ОРЕХ”, Въпреки че е плод, той се отнася до главата, мисълта. Фразата се използва, когато натискате някой с много идеи.
Думата "ELM”, Написано във второто изречение, е името, дадено на дърво, родено в Европа, използвано в производството на мебели, чиито плодове са негодни за консумация. Вече "КРУША”Е плодът на крушовото дърво, друго дърво; т.е. няма възможност да попитате "КРУШИ”До„ELM”. Следователно фразата се използва, когато нещо се очаква напразно или е невъзможно да се постигне.
Розана Беатрис Гарасини Селанес
Бразилски училищен сътрудник
Диплом по писма - португалски и испански от Католическия университет в Гояс - PUC / GO
Испански - Бразилско училище
