Правописно споразумение на португалския език

Много е казано и се говори за новата реформа на португалския език. Някои са за, но както се оказва, повечето са против. Има лична криза пред промяната в правописа: как ще пиша и чета по различен начин? Как ще науча нещо, което вече приемам за даденост и което сега е погрешно? Как ще науча децата си да говорят, ако произношението е различно?

Някои от тези мисли за правописното споразумение са погрешни, особено последният въпрос! Важно е да се знае, че начинът на произнасяне на думите остава същият, както и речникът и синтаксисът (организацията на термините в изречението).

По отношение на времето да разберете кое е правилно и грешно в новия закон, на 29.09.08 г. от президента Луис Инасио Лула да Силва, указ, който установява някои норми през преходния период за новия правопис, започнал на 1 януари 2009 г. и ще до 31 декември 2012 г. *. През това време предходният и прогнозираният правопис ще съществуват едновременно.

В този указ номер 6583 участваха онези, които се свързаха с Министерството на образованието до септември / 08 г. чрез имейл, достъпен на уебсайта на тази федерална агенция. Чрез този контакт всеки гражданин може да направи предложения, които да бъдат включени в преходния декрет, както и да изясни съмненията относно новия закон за правописа.

Ортографската реформа трябваше да влезе в сила от 1990 г., но само три държави са подписали протокола за изменение на Ортографското споразумение: Бразилия, Кабо Верде и Португалия. През юли 2004 г. имаше ратификация на същото, което регламентира споразумението само на три държави за правописната реформа, за да може тя да влезе в сила.

Според Министерството на образованието орфографското споразумение има за цел да опрости и подобри езика във всички страни от португалската общност. Освен това правителството може да засили споразуменията за сътрудничество между португалски говорещите страни, като например разширяване на споразумението за преподаване с Източен Тимор, например.

Според министъра на образованието Фернандо Хадад учебниците ще бъдат заменени с други, актуализирани с новите правила за правопис. Намерението е през 2010 г. учениците от 1 до 5 клас да имат новите учебни материали, последвани от 6 до 9 клас през 2011 г. и гимназия през 2012 г.

Всеки процес на промяна изисква адаптация и има положителни и отрицателни фактори. Това споразумение обаче със сигурност ще доведе до обединяването на CLP (Общността на португалски говорещите страни) и следователно до по-голямо обединение. Културата ще бъде оценена чрез нови португалски библиографии, които вече могат да се използват например.

Трябва да мислим за реформата от положителната страна, от чувството за единство и сътрудничество, което тя носи. Ние не се лишаваме от нашия диалект, а напротив, приближаваме се до нашите езикови братя и изключваме културните бариери, които съществуват между страни, чийто официален език е португалският, които не са малко: Ангола, Мозамбик, Кабо Верде, Гвинея-Бисау, Сао Томе и Принсипи, Източен Тимор, Бразилия и Португалия.

*Задължителният срок на Новото споразумение е отложен за 1 януари 2016 г..

От Сабрина Вилариньо
Завършва писма
Училищен отбор на Бразилия

Виж повече!
Общи съображения - А Португалия в тази история, как ще бъде?

Правописно споразумение - Граматика - Бразилско училище

Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acordo-ortografico-lingua-portuguesa-1.htm

Игрите напускат PS Plus през март!

Абонатите на PS Plus трябва да знаят, че новата платформа добавя и изтрива игри всеки месец. В по...

read more

9 продукта, които трябва да купувате на едро, за да спестите пари

Покупка насипни предмети това може да изглежда като трудна задача за много хора. Но истината е, ч...

read more

Научете как да правите магии с мента за привличане на пари и късмет

Ментата е билка, широко използвана в Бразилия за различни цели. Той е страхотен назален деконгест...

read more