В света на писмата знаем, че творческият процес не винаги завършва в гениалния ум на писател, способен да генерира свят, напълно свободен от реалността, която го заобикаля. Все повече учени откриват, че няколко романа, разкази, стихове и песни са силно замърсени от ценностите на своето време. В някои случаи все още е възможно да се види, че творческият процес обхваща и исторически препратки, които са доста отдалечени спрямо времето, в което авторът живее.
Когато казваме, че „навигацията е необходима, животът не е необходим“, някои веднага цитират гения на португалския писател Фернандо Песоа. Продължавайки малко по-нататък към изучаването на тази фраза, този изтъква, че поетът едновременно е изстрелял a изречение за състоянието на човека, богато диалогизирано с историческата традиция на португалеца при изследването на морета. Трябва обаче да знаем, че тази интерпретация далеч не проследява произхода на известната фраза.
През век I а. В., римляните активно са живели в процеса на икономическо и териториално разширяване. Тъй като Рим се превърна в империя с гигантски измерения, необходимостта от изследване на моретата, беше основен елемент за укрепването на една от най-важните сили на цялото Античен. В този контекст генерал Помпей, около 70 г. пр. Н. Е. а., му е възложена мисията да транспортира житото от провинциите до град Рим.
По онова време рисковете от навигация бяха големи поради технологичните ограничения и различните пиратски атаки, които се случваха относително често. По този начин екипажът на това пътуване изживя сериозна дилема: да спаси град Рим от сериозната криза на снабдяване, причинено от бунт на роби или избягване на рисковете от пътуване, като останете комфортно в града на Сицилия. Именно тогава, според историка Плутарх, генерал Помпей произнася тази легендарна фраза.
Всъщност твърдението на генерал Помпей даде добри плодове. Пътуването беше успешно и военните се издигнаха до ранг на консул с широка подкрепа от римските популярни класи. Малко след това, същият този престиж го прави един от членовете на Първия триумвират, който управлява цялата римска територия. В края на краищата, победата на историята на Помпей ли накара легендарния португалски писател да заеме това провокиращо мисълта изречение? Кой знае!
От Райнер Соуса
Завършва история
Училищен отбор на Бразилия
Любопитства - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/navegar-preciso-viver-nao-preciso.htm
