На 4 май 1771г.
Колко се радвам, че ме няма! Ах, приятелю, какво е човешкото сърце! Да те напусна, когото толкова обичам, от когото бях неразделна, и да се задоволя! Знам, че ще ми простиш. Не бяха ли всички други мои взаимоотношения сякаш избрани от съдбата да засегнат сърце като моето? Горката Елеонора! И все пак бях невинен! Мога ли да направя нещо, ако докато упоритото очарование на сестра ти ми даваше толкова приятна компания, страстта ми се разпали в бедното ми сърце? И все пак... аз съм напълно невинен? Не подхранвах ли чувствата ти? Не се ли наслаждавах на искрените изрази на това същество, изрази, които толкова често ни караха да се смеем, макар че в действителност те бяха толкова недостойни за смях? Не... О, какво е човекът, да се осмели да хленчи за себе си! Наистина, скъпи приятелю, обещавам ви, че искам да се поправя, никога повече няма да пия, както винаги, да пия до последната капка злините, които съдбата ни е подготвила. Искам да се наслаждавам на настоящето и миналото ще бъде предадено на мен. Разбира се, скъпа, права си. Болките на мъжете биха били по-малко остри, ако не... Бог знае защо са направени така! Да бъдеш толкова усърдно зает с фантазия, да връщаш обратно спомена за минали злини, вместо да направиш настоящето поносимо ...
Толкова си добър с мен, че съм сигурен, че няма да имаш проблем да кажеш на майка ми, че се опитвам да се занимавам. по най-добрия възможен начин от нейния бизнес и че скоро ще й съобщя новини за нея напредък. Говорих с леля си и дори не съм се доближил до намирането на лошата жена, която хората се опитват да направят от нея. Тя е жива и стремителна, притежателка на най-добрите сърца. Изложих оплакванията на майка ми за това, че е взела част от наследството, тя ми даде мотивите си, нея причини и условията, при които е готов да ни даде всичко и дори повече от нас ние се оплакваме... Накратко, не обичам да продължавам да пиша за това; кажи на майка ми, че всичко ще завърши добре. В този незначителен бизнес само за пореден път доказах, скъпа, че неразбирането и бездействието може би причиняват повече грешки в света, отколкото ум и злоба. Във всеки случай последните две са, разбира се, по-редки.
Освен това тук се чувствам доста добре. Уединението на тези райски поляни е вкусен балсам за гърдите ми и това време на младостта стопля сърцето ми толкова често треперещо с цялата си пълнота. Всяко дърво, всеки храст е куп цветя и ние бихме се радвали да се превърнем в бръмбар, който да пърха в това море от парфюми и да можем да изсмучем цялата ви храна.
Самият град е неприятен, но в покрайнините природата е неизказано красива. Това е, което доведе покойния граф М... да засади градина на един от онези хълмове, които се наследяват взаимно с такова разнообразие, образувайки долини, пълни с наслада. Градината е проста и веднага щом влезете, усещате, че скицата ви не е съставена от градинар, който владее науката, но с чувствително сърце, който искаше да радва и да се наслаждава на себе си. Една сълза вече е осветила паметта й в разрушен павилион, който беше любимото й място и сега също е мой. Скоро ще бъда господар на градината; градинарят вече ми съчувства само за съжителството на тези няколко дни и няма да съжалява, ако остана там за постоянно.
Страданията на младия Вертер,
Гьоте.
