О причастие, или причастие на испански това е една от трите безлични форми на глагола, заедно с герундия и инфинитива. Въпреки че принадлежи към тази класификация, тя се различава от другите две форми, като представя флексия по род и число, освен когато се използва със сложни времена. Използва се и в някои перифрази или словесни фрази. В тази статия ще научим за формирането на причастието, неговите функции и правила за използване. Продължавай да четеш!
Прочетете също: Инфинитив, герундий и причастие на глаголите в испанския език
Резюме за причастие на испански
Причастието е една от трите нелични форми на глагола.
Той представя вариации по род и число, освен когато се използва със сложни времена.
На испански се характеризира с окончанията -ado и -ido.
Използва се и в някои перифрази или словесни фрази на испански.
Видео урок за причастие на испански
Какво е причастието на испански?
Причастието е безлична форма на испанския езикКакво, различен от инфинитив и герундий, представя флексия по род и число
(хечо/хеча; заявки/поискано, например), освен със сложни глаголни времена (са изучавали, учих, Бях учил, hubiera изучава, Щях да уча…). Използва се и в някои перифрази или словесни фрази на испански.Функции на причастието в испански
Той има функция прилагателно в предикативни изречения или когато променя съществително; следователно то съвпада по род и число със съществителното, което променя:
Влюбен съм в теб.
(Влюбен съм в теб.)
Харесвам пържените картофи.
(Обичам пържени картофи.)
É използва се като основен глагол в сложни глаголни времена. В тези случаи спомагателният глагол хабер посочва глаголното време и настроение; от своя страна главният глагол, спрегнат в причастието, определя действието. Обичайните глаголни времена на испански са:
- перфектно минало време, съставено от индикатив:
Йо, той ме вдигна рано.
(Днес се събудих рано.)
- минало време плюскуамперфект индикатив:
Бях се събудил рано.
(Бях се събудил рано.)
- съставно условно:
Щях да се събудя рано, ако имах твърде много, за да настроя алармата.
(Щях да се събудя рано, ако бях настроил будилника.)
- бъдеще перфектен показател:
Когато пристигнеш, ще ме събудиш.
(Докато пристигнете, вече ще съм се събудил.)
- подчинително плюскуамперфект:
Ако се бях събудил рано, щях да тръгна с теб.
(Ако се бях събудил рано, щях да отида с теб.)
- pretérito perfecto compuesto de subjumtivo:
Надявам се да сте се събудили добре.
(Надявам се, че сте се събудили добре.)
Използва се и в някои вербални перифрази на испански, които ще видите по-долу.
Вижте също: Условно съединение — как да използваме бъдещето съставно минало време на испански
Редовно причастие в испански
Правилни глаголи в причастието нямат модификация в корена:
завършващ на -ar: знакът за спрежение се премахва и се добавя окончанието -ado:
мисля – мисъл
llorar – llorado
събуждам – пробуден
завършващи на -er и -ir: знакът за спрежение се премахва и се добавя окончанието -ido:
ям – изяден
изглеждат – подобни
питам – молба
Неправилно причастие в испански
Неправилни глаголи в причастието представят промяна в цялата структура на глагола. Основните неправилни глаголи в испанския език са:
глагол |
причастие |
глагол |
причастие |
решавам (казвам) |
казвам |
връщане (връщане) |
връщане |
правя (правя) |
хечо |
да видиш |
виза |
обличам (от) |
слагам |
пишете |
написана |
прекъсвам (чупя) |
счупен |
умирам |
мъртъв |
Правила за използване на причастието в испански
Както видяхте по-рано, причастието е сравнително лесен начин за учене; важно е обаче да обърнете внимание на някои правила.
Правило 1: не трябва да се използват местоимения между главния и спомагателния глагол в сложните глаголни времена; местоимението винаги се появява пред двете:
Йо ме той събуди. (правилно)
Йо, той ме събуди. (неправилно)
Правило 2: Когато става дума за местоимни глаголи, местоимението може да се появи до местоимения глагол, никога преди или след:
Хаберсе се събуди. (правилно)
Ако сте се събудили. (неправилно)
Бъдете събудени. (неправилно)
Правило 3: причастието представя наклонение за род и число само когато модифицира съществително име или в глаголни перифрази.
Знам повече: Кои са най-използваните глаголи в испанския език?
Причастни глаголни перифрази
Към перифраза Те са словесни фрази на испански. Най-често срещаните с причастието са:
Llevar + причастие: има кумулативно понятие.
Превел съм повече от 15 статии на немски.
(Вече съм превел повече от 15 статии на немски.)
Quedar (se) + причастие: показва начина, по който нещо завършва.
Мария ахна.
(Мария зяпна.)
Естар + причастие: изразява резултат от действие.
Притеснявам се за теб.
(Притеснявам се за теб.)
Тенер + причастие: Тази перифраза показва частичния резултат от действие.
Завърших 8 от 10-те романа, които трябва да прочета.
(Вече съм завършил 8 от 10-те романа, които трябва да прочета.)
Решени упражнения върху причастие на испански език
Въпрос 1 Напишете причастието на следните глаголи:
да попитам
б) reír
в) пишете
г) превеждам
д) умрете
Решение
по поискване
б) рейдо
в) писмено
г) преведени
д) мъртъв
Въпрос 2 Допълнете изреченията с правилното причастие на глаголите в скоби:
а) Вземам _________ (чета) 40 страници.
б) Надявам се да има ________ (завърши) филма.
c) Yo me he __________ (яж) tres tostadas at desayuno.
г) Имам ___________ (проуча) всички глави за изпита.
д) Елисендра падна __________ (сън) в час.
Решение
а) прочетете
б) завършен
в) изяден
г) изучавани
д) сън
Източник
ИСПАНИЯ. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Кралска испанска академия. Asociación de Academias de la Lengua Española. Мадрид: Espasa, 2010.
източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/participio-em-espanhol-el-participio.htm