Разбъркайте или разбъркайте? Глаголът „движи се“ и всичките му спрежения винаги се пишат с буквата Х. Португалските езикови норми не считат писмената форма с CH за правилна.
Прочетете също:Way или geito: кое е правилно?
Резюме за “mecher” и “messer”
Глаголът „mexer“, както всички негови спрежения, се пише с буквата X.
Думата „mecher“, изписана с диграфа CH, не се приема от граматическите правила на португалския език.
Глаголът „mexer“ може да означава „да смесвам“, „да се движа“, „да танцувам“, „да играя“, „да имам като занимание“, „да провокирам“ и т.н.
Глаголът „mexer“ е правилен глагол във 2-ро спрежение.
Видео урок: „преместване“ или „мехер“?
“Mecher” или “move”: кое е правилно?
Глаголът “mexer” се пише с буквата X, според граматичните правила на португалския език. Думата “mecher”, написана с диграф CH, не се разпознава от граматиката. Всички глаголни форми, свързани с „преместване“, също се пишат с буквата X.
Използване на глагола „движи се“
Глаголът „преместване“ може да има няколко значения в зависимост от контекста. Вижте някои от тях по-долу.
Синоними за "микс"
Мога смесвам кафето за теб?
отивам смесвам съставки за супа преди сервиране.
Синоним на „преместване“
не съм в състояние смесвам ръката ми след инцидента.
Той преместен фигурите на дъската.
Синоним на "танц"
Те преместен тялото в ритъма на музиката.
Дори след часове танци, те все още имаха енергия за това ако се движат малко по.
Синоним на „докосване“ [с ръце]
Тя не спира смесвам под микроскоп, от любопитство.
Той преместен в земята, за да засадите цветя в градината.
Синоним на „имам като професия“
Баща ми клатя с превоз на тежки товари.
От дете мечтае за смесвам с технологията.
Синоним на „провокирам“ („подигравам се“ или „флиртувам“)
Грешно е смесвам с някого заради външния му вид.
Той хареса смесвам с нейната очарователна усмивка.
Прочетете също: Под или отдолу?
Кога трябва да се използва X с думи?
Буквата X може да представлява няколко различни звука в португалския език, в зависимост от произхода на думата. Вижте някои от тях:
хaveco (CH звук)
то ехдействие (звук Z)
êхтасе (звук S)
дневникх (CS звук)
Когато става въпрос за звука на CH, изписан с буквата X, има някои тенденции, които можем да наблюдаваме:
Особеност |
Примери |
думи от местен или африкански произход |
хИнгар, хара, хлюбов |
чужди думи с португалска форма |
хампу, хангай |
CH звук след срички с дифтонг |
бащахо, фейхи оттамхО |
думи, които започват със сричката МЕ- |
азхъъ, азхикано, азхерика |
думи, които започват със сричката EN- |
enхада, енхасансьор, енхлюбов |
Конюгирането на глагола "движи се"
Глаголът „движи се“ има спрежение редовен — стандартното спрежение за глаголи в португалския език. Това е глагол от 2-ро спрежение, тъй като завършва на -er.
Показателен режим | |||
подарък |
минало перфектно |
несвършено минало време |
|
аз |
мърдам |
преместих |
преместен |
Вие |
ход |
ти се премести |
бъркотия |
той Тя |
клатя |
преместен |
преместен |
нас |
ние се движим |
ние се движим |
преместихме се |
Вие |
ход |
ти се премести |
ти се премести |
те |
ход |
преместен |
преместен |
плуперфект минало време |
бъдещето на настоящето |
бъдеще време |
|
аз |
объркан |
ще се преместя |
би се движил |
Вие |
бъркотия |
ще разбъркате |
бъркотия |
той Тя |
объркан |
ще се движи |
би се движил |
нас |
преместихме се |
ще се преместим |
щяхме да се преместим |
Вие |
разбъркайте |
ще се движиш |
бихте се преместили |
те |
преместен |
те ще се движат |
би се движил |
Подчинително настроение | |||
подарък |
несвършено минало време |
бъдеще |
|
аз |
Смесете |
ход |
смесвам |
Вие |
разбъркайте |
ход |
ход |
той Тя |
Смесете |
ход |
смесвам |
нас |
да вървим |
да вървим |
да вървим |
Вие |
mexais |
ход |
ход |
те |
разбъркайте |
ход |
ход |
Императивен режим | |
утвърдителен |
отрицателен |
ти се движиш |
не те движи |
премести те |
не те движи |
да вървим |
нека не мърдаме |
Преместих те |
не мърдай |
преместете се |
не те движи |
Решени упражнения за „преместване“ или „мехер“?
Въпрос 1
Изберете алтернативата, която адекватно допълва празнините в следното твърдение.
Не спирайте _______ тигана, за да избегнете изгарянето на храната. Между другото, харесвате ли _______ яйца?
А) разбъркване; объркан.
Б) разбъркване; бъркани.
В) разбъркване; бъркани.
Г) разбъркване; бъркани.
Отговор
Алтернатива Г. Глаголът “mexer” и всички негови спрежения и номинални форми се пишат с буквата X, включително “mexidos”.
Въпрос 2
Изберете алтернативата, в която буквата X има еднакъв звук във всички думи.
А) чаша, ставка, изпит.
Б) отличен, челюст, пример.
В) шериф, псувам, рояк.
Г) помощ, пример, шампоан.
Отговор
Само в алтернатива C всички думи имат буквата X, представляваща един и същи звук: в този случай това е звукът, подобен на диграфа CH.
източници:
ПРИБЕРАМ. Достъпен в: https://dicionario.priberam.org/.
VOLP. Бразилска литературна академия. Достъпен в: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.
