Marchinhas de Carnaval: произход, най-известните

карнавални шествия са преобладаващи песни в Карнавал бразилски. Текстовете му са прости, със злоба и рими, които лесно се запомнят. Марчините се появяват в Бразилия в средата на 20-ти век и въпреки че не са толкова популярни, колкото в миналото, могат да се считат за част от националния карнавал.

Прочетете също: Samba de roda — смесица от поезия, музика и танц

Произход на карнавалните маршове

Марчините са неразривно свързани с карнавала, който пристигнаTheБразилия все още не колониален период. Но през 20-ти век тази партия се доближава до това, което познаваме днес.

В контекста на края на 19 век, карнавалните шествия спризовапри Рио де Жанейро. През този период, през 1899 г., бразилският пианист и композитор Чикиня Гонзага композира първата марчиня, О, отворени крила.

Произходът на име "марш" връща сеà марш на войниците, като ритъмът е подобен на военни фанфари. Въпреки появата си през 19-ти век, през 20-ти век, между 1920-те и 1960-те години, marchinhas достигат своя връх.

На първо време, marchinhas

бразилскипритежаваниотиде силно португалско влияние, както с прости мелодии, така и с двоичен тактов подпис. през сезона, метла (1912) и Хлебарката (1917) имат голям успех в Бразилия.

Характеристики на карнавалните шествия

С течение на годините marchinhas набраха по-бързи темпове, с прости мелодии и текстове със злоба. Характеристиките на Marchinha ги правят лесно разпознаваеми от обществеността. Някои от тези елементи са:

  • малки, прости букви;

  • лесно запомняне;

  • хумор;

  • двойно значение;

  • ирония;

  • социална критика.

Вижте също: Какъв е бил карнавалът през Средновековието?

Разгарът на карнавалните шествия

Кармен Миранда, певица, която пееше карнавални маршове, облечена в огърлици и тюрбан по време на представлението.
Кармен Миранда презаписа класиката мама Иu Quero, през 1941г. [1]

През целия двадесети век, между 1920 и 1960 г, карнавалните мартини изживяха златния век на бразилския карнавал. По онова време големи имена свиреха marchinhas, като напр Далва де Оливейра, Кармен Миранда, Силвио Калдас и Марио Рейс.

Беше толкова успешна, че през 50-те години много художници в Бразилия поеха риска да напишат marchinhas. Беше случаят с Чико Буарке и Caetano Veloso, например. Буарке написа песента Бандата, от 1966 г., за тогавашния карнавал. Каетано написа няколко marchinhas и също флиртуваше с фрево.

Упадък на карнавалните шествия

Марчините започват да губят "хегемонията" на Карнавала като самба и на самба-енредо той ежабаm все по-популярен, главно в Рио де Жанейро. С течение на годините обаче други жанрове започнаха да играят водеща роля в карнавалната музика, като брадвата, фънк и банално.

Въпреки че вече не са най-популярният жанр на карнавалите из Бразилия, marchinhas все още заемат a важно място в бразилското народно въображение по отношение на карнавала.

Знам повече: Училищата по самба са една от основните атракции на бразилския карнавал

Кои са най-известните карнавални песни?

В допълнение към О, отворени крила, през годините няколко marchinha са белязали бразилската популярна култура, като например:

  • Аллах-ла-о(Харолдо Лобо и Насара, 1940 г.);

  • мама Иu Quero(Харарака и Висенте Пайва, 1936 г.);

  • аз дима един дпари Аí(Иван Ферейра, Омеро Ферейра и Глауко Ферейра, 1959);

  • алкохол(Mirabeau Pinheiro, Lúcio de Castro и Heber Lobato, 1953).

Вижте по-долу текстовете на най-известните карнавални маршове в Бразилия.

О, отворени крила

Ô отвори крилата, че искам да премина
Извинете ме, за да мога да се отпусна
Градинарят напусна моята градина
Просто защото розата реши да ме хареса
Градинарят напусна моята градина
Просто защото розата реши да ме хареса

Ô отвори крилата, че искам да премина
Извинете ме, за да мога да се отпусна
Градинарят напусна моята градина
Просто защото розата реши да ме хареса
Градинарят напусна моята градина
Просто защото розата реши да ме хареса

Не искам розата
Защото няма роза, която да няма бодли
Предпочитам привързания градинар
уханното цвете
И вашите привързаности

(Chiquinha Gonzaga, 1899)

Аллах-ла-о

Аллах-ла-о, хей хей хей хей
Колко горещо, о, о, о, о
Прекосихме пустинята Сахара
слънцето печеше
Изгори лицето ни

Дойдохме от Египет
и много пъти
трябваше да се молим
Аллах! алах! Аллах, добрият ми Аллах!
Изпратете вода на йойо
Изпратете вода на iaiá
Аллах! добрият ми Аллах

Мамо искам

Мамо искам, мамо искам
Мамо искам да суча
Дай залъгалката, дай залъгалката
Дайте на бебето залъгалка, за да не плаче

Спи бебе на сърцето ми
Вземи бутилката и ела да влезеш в кабела ми
Имам сестра на име Ана
Мигането на окото вече е загубило миглите

Гледам малките ама така
Много съжалявам, че не съм кърмаче
Имам сестра, която е феноменална
Тя е боса, а съпругът й е босал

Дай ми едно дпари там

Хей ти там!
Дай малко пари!
Дай малко пари!

не искаш ли
Няма ли да го дадеш?
Ще видите голямата бъркотия
Какво ще правя да пия докато ми падне
Дай ми, дай ми, о!
Дай малко пари!

алкохол

Смятате ли, че кашаса е вода?
Качаса не е вода
Cachaça идва от дестилатора
И водата идва от потока

Мога да пропусна всичко в живота
ориз и хляб
Може да ми липсва масло
И всичко останало не е необходимо
Любовта може да ми липсва
Ха, ха, ха, ха!
Дори намирам това за смешно
Просто не искам да ти липсвам
Проклетата кашаса

кредити за изображения

[1] общ

От Мигел Соуза
журналист

източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/carnaval/marchinhas-de-carnaval.htm

Как да създадете маршрути в Google Maps на мобилно устройство и компютър?

Това, че Google Maps е едно от най-популярните приложения за навигация, не е нищо ново. Освен тов...

read more

Разберете каква ще бъде сметката за енергия през януари и дали ще имате предимства

НовиниЩе започне годината и някои неща ще се променят в сметката за енергия. Наясно ли сте с пром...

read more

Помощ за газ: Вижте как да се консултирате със следващата вноска, като използвате вашия CPF

Федералното правителство, чрез Auxílio Gás, се стреми да помогне на бразилските граждани с един о...

read more