„Бататиня, когато се роди, се разстила по пода. Момиченце, когато спи, слага ръка на сърцето си.” Със сигурност поне веднъж в живота си сте чували тези стихове, нали?
Това е един от най-известните примери за фолклорни парленди. Те са част от културата и устните прояви на бразилския фолклор, заедно с усуквания на езици, гадатели, легенди и приспивни песни.
виж повече
Образованието за младежи и възрастни (EJA) отново е федерален приоритет
Изпълнението на учителите е ключов фактор за пълното включване на учениците...
Какво представляват фолклорните фрази?
Народните стихчета са детски стихове, характеризиращи се предимно с това, че са кратки, а също и с рима и повторение. Именно тези характеристики, заедно с лесното запомняне, ги правят толкова любими на най-малките.
Думата parlenda има латински произход и произлиза от глагола parlare, което означава да говоря. На популярен език може да се отнася и до „бърборене“, „говорене много“, „говорене без ангажимент“ или „говорене на глупости“.
Повечето от стиховете са анонимни и основната форма на предаване между поколенията е чрез популярните устни традиции. Ето защо някои учени по темата твърдят, че те могат да се разглеждат като образователни системи на бразилската литература.
Въпреки че могат да възникнат вариации, повечето стихове имат пет или шест ритмични срички. Темите са възможно най-разнообразни, но като цяло включват ежедневни ситуации и животни като герои.
Този набор от думи често няма връзка, но въпреки това те са много забавни, помагат за съставянето на вицове и истории.
Парлегендите могат да доведат до много богати дейности, особено по отношение на запаметяването, логическите разсъждения, комуникацията, устната реч и фиксирането на съдържанието.
За преподаватели, които търсят материал от това естество, направихме селекция с най-добрите народни речи. Разгледайте!
Примери за фолклорни речи
1. „Днес е неделя, поискайте лула
Лулата е от глина, отива в буркан
Стомната е тънка, влиза в камбаната
Камбаната е златна, отива при бика
Бикът е смел, той ни дава
Слаби сме, падаме в дупката
Дупката е дълбока, светът свърши!“
2. „Отидох на панаира да купя грозде,
Намерих бухал,
Настъпих й опашката,
нарече ме мръсно лице.
3. „Едно, две, боб и ориз,
Три, четири, боб в чинията,
Пет, шест, говори английски,
Седем, осем, яжте бисквитки,
Девет, десет, яжте сладкиши.
4. „Санта Лузия
премина покрай
с малкия си кон
Хранене с трева.
Санта Лузия
Който имаше три дъщери:
Един, който се върти,
Един, който тъче,
един, който взе
Петното беше там.
5. „Маймуната отиде на панаира
Нямаше какво да купя
купи си стол
за легло за сядане
столът се счупи
Лошо легло
Свърши в залата.”
6. „Рус папагал
от златния клюн
вземете това писмо
за приятеля ми
Ако спиш
Почукай на вратата
ако се събудиш
Остави съобщение."
7. „Къщата на баба
лозова плитка;
ако кафето отнема твърде много време
определено му липсва прах.”
8. „Бягай агути, в къщата на леля й.
Run vine, в къщата на баба.
Носна кърпа в ръка, падна на пода.
Красиво момиче от сърце...
Едно две три!"
9. „Там горе на пианото
има чаша отрова.
който пиеше, умря,
това беше твоят лош късмет.
10. „Уни, дуни, те,
салам, качамак,
Цветен сладолед,
Избраният беше ти!“
11. „Стъпих на камъчето,
камъчето се търкулна
Намигнах на добрия човек,
добрият човек хареса
Казах на мама
Мама не се обади
Казах на татко
Чехълът пееше.”
12. „Цар, капитане,
войник, крадец.
хубаво момиче
От сърце."
13. „Къде е беконът, който беше тук?
Котката яде.
Къде е котката?
Отиде до храста.
Къде е храстът?
Огънят изгоря.
Къде е огъня?
Водата излезе.
Къде е водата?
Волът пи.
Къде е волът?
Отишъл да носи жито.
Къде е житото?
Пилешкото намазване.
Къде е пилето?
Отиде да снесе яйце.
Къде е яйцето?
Монахът яде.
Къде е монахът?
В манастира е."
14. "Малък пръст,
Вашият съсед,
баща на всички,
пиърс торта,
Убива въшки.”
15. „Бълха на кантара
скочи и отиде във Франция,
Конете тичат,
Момчетата играят,
Да видим кой ще го получи."
16. „Кой шепне,
Опашката стърчи,
Яжте хляб
С гекон.
17. „Устата на пещта,
Фурна!
Махнете тортата
Торта!
Ако майстор нареди?
Ние всички!
И ако не?
Торта!"
18. „Картоф, когато се роди
разпространява се по пода.
малко момиче, когато спи
сложи ръка на сърцето си."
19. „Папагалът яде царевица.
папагалът печели слава.
Някои пеят, а други плачат
Тъжна съдба на тези, които обичат.”
20. „Кой излиза в ефир,
губи място.
Който отива във вятъра,
губи мястото.
Кой отива на брега на реката,
губи стола.
21. „Джон реже хляба,
Мария разбърква ангу,
Тереза подрежда масата,
за партито Armadillo.
22. „Дъжд и слънце, брак
на испански.
Слънце и дъжд, сватба
на вдовица.”
