Prima di conoscere i diversi принцип на costitutivi di a testo, ако трябва да определим смисъла на текста на парола, sullo sguardo della linguistica. Osserve! / Преди да познаваме различните конститутивни принципи на даден текст, първо трябва да разберем значението на думата текст от гледна точка на лингвистиката. Гледам!
Значение: / Значения:
* "Вербален, орален, писмен или в квадратичен алтернативен режим на трансмисия, добавен към дефиниращ емитертенте в определена категория ситуация и придобиване il suo специфично значение sulla base di tali fattori: linguistica, struttura, analisi del testo e il suo Възразявам." / Устен, устен, писмен или друг начин на предаване, произведен от конкретен подател в дадена ситуация, която придобива своето специфично значение въз основа на фактори като: лингвистичен, структурен, текстов анализ и неговите контекст.
*Информация, взета от Dizionario Sabatini-Coletti.
** „Текстът е, в правилен и специфичен смисъл, messaggio che, svolgendosi около една тема, представя caratteri dell'unità и della completezza. Ciò avviene in rapporto a chi product (издател) и chi riceve (ricevente) il testo. " / Текстът е в правилния и специфичен смисъл послание, което, развивайки се около една тема, представя характери на единство и пълнота. Това се случва по отношение на това кой произвежда (изпращач) и кой получава (получава) текста.
**Информация взета от Grammatica Italiana con nozioni di linguistica - Maurizio Dardano & Pietro Trifone.
Sew sono le parti essenziali o and principi costitutivi di un testo? / Кои са основните части или съставни принципи на даден текст?
За тест, който е chiaro, ossia, че може да се разбере и че messagggio loro е ефективен по отношение на комуникацията, е важни са възможните минимални 07 основни принципа на коституциите: coesione, coerenza, преднамерено, Accetabilità, Informatività, situazionalità и intertestualità. / За да бъде един текст ясен, тоест той да бъде разбираем и посланието му да бъде ефективно, когато става въпрос за комуникация, е важно има поне 07 конститутивни принципа като: сплотеност, съгласуваност, преднамереност, приемливост, информативност, ситуативност и интертекстуалност.
В южната част на темата има момент към значението на almeno 03 principi come: la coesione, la coerenza и l'intenzionalità attraverso lo guardo della linguistica. Ведили!/ По тази тема сега ще видите значението на поне 03 принципа като: сплотеност, съгласуваност и преднамереност през очите на лингвистиката. Вижте ги!
Ла кохезия / кохезия
Когато казвам, че даден текст е сплотен, това означава, че той има добро граматично отношение през изречението, точката и абзаца. Ако се възползвате от сближаването, различните фрази дават testo più leggero, като се избягват съкращенията на условно освобождаване, което може да доведе до поддръжката dell’argomento. / Когато казват, че текстът е сплотен, това означава, че има добра граматическа връзка между изречения, точки и абзаци. Добре известно е, че именно сплотеността между различните изречения прави текста по-лек, като по този начин се избягва повторението на думите, но и защото позволява поддържането на темата.
Пунтата! / Бакшиш!
Възможен е достъп до сайта: "Elementi coesivi di a testo”. / Можете да получите достъп до текста: „Elementi coesivi di un testo“ на уебсайта.
Кохерентността / Кохерентността
Когато казвам, че даден текст има консистенция, това означава, че има добра колегаментотран и контенти sono al testo, ossia, коеренцата дава приемственост на affronta idee, pensieri и riflessioni in un messaggio qualsiasi. Ако е възможно, този принцип се изразява чрез съотношенията на времето, причиняващи т.н., е молто Последно при нас принципът на съгласуваността като принцип на семантичната приемственост или приемственост на смисъла тестула. / Когато казват, че даден текст има съгласуваност, това означава, че той има добра връзка между съдържанието, което е в текста, т.е. съгласуваността дава приемственост или се изправя срещу идеи, мисли и размисли в съобщение всякакви. Може също така да се каже, че този принцип се изразява чрез връзките на времето, причината и т.н., и е така често известен като принцип на смисловата приемственост или приемственост на значението. текстови.
L’intenzionalità / Умишлеността
L’intensionalità di a text е davvero, l’atteggiamento dell’emittente при създаването на писмен текст или нейната volontà in transmettere a messaggio parlato qualsiasi. Si può dire che този принцип означава la voglia del parlante (издател) в farsi capire da un ricevente. Очевидно е, че цялото предаване е свързано с незвуковото, така че да има сплотеност и съгласуваност, но това, което има значение, е дали комуникацията идва с фатта и дали има право на съобщението на капитана. / Умишлеността на даден текст всъщност е отношението на подателя при изготвяне на писмен текст или неговата готовност да предаде всяко изречено съобщение. Може да се каже, че този принцип означава желанието на оратора (подателя) да бъде разбран от приемника. Очевидно при говоримото предаване няма много признаци на сплотеност и съгласуваност, но важното е дали комуникацията е осъществена и дали получателят на съобщението я е разбрал.
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm
