За мнозина говоренето на японски е почти невъзможно, представете се в ситуация, в която трябва да знаете на японския език, но вие не знаете нищо, следователно няма да можете да установите комуникация чрез това език. За да не се загубите (а) направихме списък с няколко думи на португалски, които бяха преведени на японски:
| Португалски | Японски | Португалски | Японски |
| По-долу | Шита | Парти | Paachii |
| Отворете | Айта | Да остана | Нару |
| април | Шигацу | цвете | Хана |
| Отворете | Акеру | Печеля | Морау |
| фитнес | Доджо (обикновено бойни изкуства) | Бутилка | кошче |
| Злополука | джико | Котка | неко |
| Захар | сату | Лед | коори |
| Довиждане | Сайонара | Вкусно | oishii |
| Вода | Мизу | Правителство | seif |
| Любов | О, суру | Война | сензо |
| Приятел | Накама | история | рекиши |
| Любов | Там | Човече | otoko |
| Рожден ден | танжуби | Час | Хотеру |
| Пясък | суна | Хумор | Юумоа |
| До | направени | Възраст | Нерей |
| Банка | Джинджу | Остров | Шима |
| Кръчма | баа | интериор | Инака |
| Хит | Utsu | Зима | fuyu |
| Целувка | кису | Вече | Мелница |
| добре | йоку | Януари | Ишигацу |
| Уста | Кучи | Япония | Нихон |
| Шапка с козирка | буши | Коляно | Hiza |
| Бразилия | Бураджиру | Игра | геему |
| Коса | Ками | Странична | Йоко |
| водопад | Таки | плач | Намида |
| Кученце | ину | У дома | katei |
| Тетрадка | nooto | Да се мият | Арау |
| Кафе | koohii | Чета | йому |
| Крамп | Кийрен | Чисто | кирей |
| Кутия | Даши | Да се биеш | Татакау |
| Топлина | atsui | Сутрин | Крило |
| Легло | легло | Ръка | Вие |
| Песен | Юта | Море | Umi |
| Пейте | Уау | Март | Сангацу |
| Говеждо месо | Нику | Лекар | Иша |
| скъпо | такаи | диня | суйка |
| Писмо | тегами | Месец | Цуки |
| Кон | Едно | Учител | сенсей |
| Небе | Сора | Минута | забавно |
| Шефе | Окашира | Приятелка | baaru-скучно |
| Пристигам | Цуку | Гадже | Booi-fuendo / koibito |
| Плача | Наку | север | Кита |
| Дъжд | любов | Очи | Аз |
| Яжте | Таберу | Костен | скъпа |
| Сърце | Kokoro / Shinzoo | парфюм | Koosui |
| Култура | Бунка | Опасност | Пинчи |
| Танц | Дансу | Басейн | пууру |
| Дата | Хизуке | Издърпайте | хику |
| В | В | Мишка | Незуми |
| Пръст на ръката | Юби | Съобщение | Котозуке |
| Зъб | Има | Часовник | токеи |
| По късно | Действай | Среща | хайджи |
| Да пожелая | Nozomu | Лице | като |
| Di | здравей | сол | Шито |
| Бакшиш | химн | скок | Какато |
| Бонбони | любов | Тайна | химицу |
| Неделя | Ничи йоби | Слънце | Тайю |
| Там ли е | Канойво | Размер | Сайзу |
| Той | Каре | Чело | Хитай |
| Асансьор | Еребута | Да взема | тару |
| електронна поща | Денши Муру | Кашлица | секи |
| Търговско дружество | кайша | Тъжно | Канашии |
| Да заема | Касу | Последно | Саго |
| Училище | Гаку | Нокти | Цуне |
| Огледало | Кагами | Гроздов | budoo |
| Звезда | хоши | крава | Уши |
| Обичам те | Айшетеру | Отрова | doku |
| Страхотен | saikoo | Да видиш | мир |
| колеж | дайгаку | червен | известен още като |
| Семейство | Казоку | Глас | koe |
| Щастие | houfuku | Вулкан | Казан |
| Ваканция | Ясуми | Купа | Капу |
от Eliene Percília
Училищен отбор на Бразилия
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm
