Значение / значение: * „Aggettivi, pronomi interrogative, che vengono utilizati nelle frasi interrogative (p.e. Che ora è?; Колко човек ci sono?). Avverbi въпросително, avverbi di luogo, di tempo, di quantita usati във frasi въпросително (напр. Dove отива? Кога ще пристигне?; Колко?)." / Прилагателни и въпросителни местоимения, които се използват в въпросителни изречения (напр.: ‘Колко е часът?’; 'Колко хора са там?'). Въпросителни наречия, наречия на място и количество, използвани в въпросителни изречения (напр.: ‘Къде отиваш?’; ‘Кога той (тя) ще пристигне?’; 'Колко?').
*Определението е взето от Dizionario Italiano Sabatini - Coletti редактира от Casa Editrice Giunti.
Идват Usiamo spesso nelle domande, siano dirette o indiretti, alcuni pronomi и avverbi interrogativi чи, какво, какво, колко, ма си струва ужасното че соно алтри. Оссерва. / Използваме по-често в изречения, независимо дали са преки или косвени, някои въпросителни местоимения и наречия като кой, какво, какво, колко, но си струва да се каже, че има и други. Гледам.
Чи = неизменното местоимение che показва персона или анимал. Osserva le фраза. / Кой = неизменно местоимение, което показва лице или животно. Обърнете внимание на изреченията.
1) Чи това е името на този ragazza di rosso? / Кой знае името на онова момиче в червено?
2) Излезте с чи Ана е uscita ieri? / Можете ли да кажете с кого Ана излезе вчера?
3) Per чи cioccolatini questi сън? / За кого са тези бонбони?
4) Чи за? / Кой говори?
Че = неизменното местоимение che показва la cosa (un’azione oppure un oggetto). Osserva le фраза. / Que = местоимение, което показва нещо (действие или предмет). Обърнете внимание на изреченията.
1) Паоло, Че обслужвам въпрос? / Паоло, за какво е това?
2) Че сцена огги? / Какво ще вечеряме днес?
3) Че cantate Лора предпочита? / Коя певица предпочита Лора?
4) Че sapore di gelato ti piace? / Кой вкус на сладолед харесвате?
Кое е = ако използвате за посочете качеството или типа. Può, за да посочи, че човекът шие. Има дължима форма, един профил и алтернатива за множествено число, която мога да използвам, за да използвам al femminile и al maschile. Osserva le фраза. / Qual = използва се за определяне на качество или тип. Може да посочва и хора или неща. Той има две форми, една за единствено число и една за множествено число, и може да се използва в женски и мъжки род. Обърнете внимание на изреченията.
| Пол | неженен | Множествено число |
| Maschile / женски | Кое е | квали |
1) C’è la tantrum и писъци. Кое е отивам? / Има тъмна и светла бира. Кое искаш?
2) Кое е cantate Лора предпочита? / Коя певица предпочита Лора?
3) квали sono i tuoi interessi, когато l'argomento е Roma antica? / Какви са вашите интереси, когато става въпрос за древен Рим?
4) квалификацията ragazzi si riferisce? / Кои момчета има предвид?
Колко = използвайте, за да посочите количеството qualcosa. Per ogni gender (femminile и maschile) c’è a form and c’è anche specific form for the number (singular and plural. Osserva le фраза. / Колко = използва се за определяне на количеството на нещо. За всеки пол (женски и мъжки) има форма и има и специфична форма за числото (единствено и множествено число). Обърнете внимание на изреченията.
| Пол | неженен | Множествено число |
| Машиле | Колко | количество |
| женски пол | Колко | колко |
1) количество anni ha? / На колко години е тя (той)?
2) колко дълго ли се запознах? / От колко време го познавате?
3) Колко tantrum ne hai già bevuto? / Колко бира сте пили?
4) колко persone hai già raccontato quella bugia? / На колко хора си казал тази лъжа?
Внимание! / Внимание!
Възможно е да се използват i pronomi и gli avverbi въпросителни anche nelle esclamative frasi per esprimere ирония, ammirazione, sorpresa ecc. / Възможно е да се използват въпросителни местоимения и наречия и във възклицателни изречения, за да се изрази ирония, възхищение, изненада и т.н.
Изабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-ed-avverbi-interrogativi.htm