I pronomi diretti sono parti variabili del discorso и che podeno sostituire oggetti и anche persone./ Директните местоимения са променливи части на речта и могат да заменят предмети, както и хора
Vedi alla tabella ядат sono и pronomi diretti, когато sotituscono persone./ Вижте в таблицата как са директните местоимения, когато заместват хората.
| Ми | Mi = ти мен |
| Вие | Вие = ти, ти |
| Ето | Lo = Луис |
| Там | La = закон право |
| Ci | Ci = не аз |
| Трион | vi = отивам |
| Прочети | Li = папагал (maschile) |
| Le | Le = руса (феминил) |
Vedi degli esempi: / Вижте някои примери:
1) Вие vedo stasera the casa di Marco! / Ще се видим довечера в къщата на Марко!
2) Perché non трион chiama dopo della cena? / Защо не се обадите след вечеря?
3) Ето с нас da un po ’di tempo. / Познавам го от известно време.
4) Ако Паоло и Джулия non sono da loro, Прочети troverai the casa di Mariana. / Ако Паоло и Джулия не са у дома, ще ги намерите в дома на Мариана.
5) Мадам Будини, Мога да пищяТам всички 17 се молим, когато finire la risonione? / Г-жо Будини, мога ли да ви се обадя в 17 часа, когато срещата приключи?
6) абатство molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarci? / Тази вечер имаме много работа, защо не дойдете (защо не дойдете) да ни помогнете (помогнете ни)?
7) Хо тровато Джулия и Мариана въпрос pomeriggio. А ти, когато не Прочети trova? / Срещнах Джулия и Мариана днес следобед. А ти, от кога не ги намираш?
8) Марина И от зъболекаря, там puoi chiamare dopo? / Мариана е в стоматологичния кабинет сега, можете ли да й се обадите по-късно?
9) Спете ал лаворо, ми puoi chiamare di sera? / На работа съм, можете ли да ми се обадите през нощта?
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm
