С излизането му текстът е дебел от съществената част или от принципа costitutivi lasciandolo, così, comprensibile, vero и collegato. Този елемент съставлява звуков тесто звук: cohesione, коеренца, преднамерено, Accetabilità, informatività, situazionalità и intertestualità. Guard sotto i significate della parola ‘testo’ attraverso lo sguardo della linguistica. / Както знаете, текстът е съставен от съществени части или конститутивни принципи, като по този начин го прави разбираем, верен и свързан. Тези елементи, които съставят добър текст, са: сплотеност, съгласуваност, преднамереност, приемливост, информативност, ситуативност и интертекстуалност. Вижте по-долу значенията на думата „текст“ през очите на лингвистиката.
Значение: / Значения:
* „Il testo (на латински от 'tessuto', участник passato дел глагол tex? re ‘tessere’) е insieme di parti tra loro collegate и stretchte una una rete di rapporti. “ / Текстът (от латинския ‘tessuto’, минало причастие на глагола tex? re ‘тъкат’) е набор от части, свързани помежду си и обединени от мрежа от взаимоотношения.
* Скрита информация от Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
** "Qualsiasi лингвистичен изказ в като venga sottoposto ad analasi." / Всяко езиково изявление, което ще бъде изпратено за анализ.
** Скрита информация от Dizionario Italiano Garzanti.
Към този момент е възможно да се улови по ’di piùsu i значението на дължимата costituenti di a testo като: la situazionalità и l’ intertestualità. Оссервали! / На този етап ще разберете малко повече за значението на две съставни части на даден текст: ситуативност и интертекстуалност. Гледайте ги!
|
Пунтата! / Бакшиш! Guard al sito altri testi sullo stesso argoment: "Започнах essenziali di a buon testo" и "Parti costitutive di a testo”. / Потърсете на уебсайта други текстове по тази тема: „I principi essenziali di un buon testo“ и „Parti costitutive di un testo“. |
Situazionalità / Ситуационалност
Както подсказва името му, ситуацията определя ситуацията на теста, като прави възможни всички глоба, хиареза или интелигентност на теста. Начинът да улесня хората да започнат с този принцип е публичност, с която сънят беше прехвърлен на телевизора и аз го научих. Погрижете се да има ситуация, да я видите fittizia и ето как да я разберете е богатството на ситуацията на ситуацията. За опростяване на файла, за да запазите прима частта на видео с продължителност 1мин 30 секунди. / Както самото име съобщава, ситуативността определя текстовата ситуация, позволявайки в крайна сметка яснотата или разбираемостта на текста. Най-лесният начин да разберете този принцип е да видите реклама като тази, която се излъчва по телевизията и в крайна сметка да я разберете. Вижте, че там има ситуация, била тя действителна или измислена, и ако да, истинското разбиране е вашето признание за ситуативността. Като пример ви моля да разгледате първата част на видео с продължителност 1мин и 30 секунди.
Интертестуалност / Интертекстуалност
Intertestualità il rapport che a testo ha con l'altro o con altri testi. Това е много важен тестов компонент за компресията на получателя или получателя. Оги, е принцип, дълъг легато, който определя всички характеристики и космически създава и определя вселената сингъл от vocaloraio, елате, ако видите bene ad a sportiva cronaca, nei messaggi pubblicitari, nelle indicazioni stradale и т.н. Ossia, ognuno di questi tipi di test ha la loro intertestualità con parole, geghi и modi da dire propri. / Интертекстуалността е връзката, която текстът има със себе си или с други текстове. Това е много важна съставка за разбирането на получателя или получателя. Днес това е принцип, тясно свързан с определени текстови характеристики; и така създава и определя уникална вселена от лексика, както може да се види в спортна хроника, в рекламни съобщения, в пътни знаци и т.н. С други думи, всеки от тези видове текстове има своя собствена интертекстуалност със свои думи, жаргон и начини за изказване.
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-di-um-testo.htm