Покриването на l'argoment sui tipi di testi è a po ’допълва каузата за голямото разнообразие от лоро ди смисъл, моята интересна sembra riassumere in un testo i loro sensi dati da grammatiche e речник. Ed osserving tutto ciò, ако това е важно, което показва и улеснява вашето богатство от vita al loro./ Разбирането, че темата на типовете текст е малко сложна поради голямото си разнообразие по смисъл, интересно ми е да обобщя в текст вашите идеи, дадени от граматики и речници. И след като наблюдавате всичко това, също е важно да покажете примери, които ще улеснят живота ви при разпознаването им.
Текст на разказа / Текст на разказа
* „Genere letteraio che mira all'esposizione, perlopi 'in proza, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti to tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un’epoca, di a letteratura. “/ ‘Литературен жанр, който има за цел да изложи, най-вече в проза, реални факти или фантастични истории; набор от литературни произведения, принадлежащи към такъв жанр, т.е. романи, разкази, епоха, литература. “
*Определение: Dizionario Sabatini - Colleti.
Esempi: / Примери:
Cronache giornalistiche, биография, автобиография, relazioni di viaggio ecc. / Журналистически хроники, биографии, автобиографии, дневници за пътувания и др.
Информативен текст / Информативен текст
*„Информативният текст има обхват, за да познава получателя на даден проблем, като държи на ваше разположение датите и уведомленията от различно естество.“ / informativo Информативният текст има за цел да обогати получателите на знания за даден проблем, като съхранява на разположение данни и новини от различно естество. ’.
*Определение: италианска gammatica con nozioni di linguistica. Дардан и трифон.
Esempi: / Примери:
Пътеводител за туризъм, ръководства за ръководство, gli appunti di spedizioni ecc. / Туристически водачи, учебници, транспортни бележки и др.
Реголативен текст: / Регулаторен текст:
*"Il regolativo текст, с този аргументативен, има фина гаранция за получателя да се тарифира qualcosa oppure (в конкретния случай, когато е istruzioni), за да се тарифира qualcosa по начин piuttosto che in altro. C’è tuttavia разлика между аргументативния текст и реголативния текст: primo vuole convincere; il secondo vuole che il riconosca l'autorità dell'emittente за това колко държи argomento под въпрос. "/ ‘Регулаторният текст, подобно на аргументиращия, има за цел да подтикне получателя да направи нещо или (в конкретния случай на инструкции) да направи нещо по един, а не по друг начин. Има обаче разлика между аргументирания текст и регулаторния текст: първият иска да убеди; втората иска получателят да признае властта на подателя по разглеждания въпрос. ’.
*Определение: италианска gammatica con nozioni di linguistica. Дардан и трифон.
Esempi: / Примери:
I testi giuridici, I manuali (manutenzione), le ricette di cucina, le istruzuini perl’uso (medicinali) ecc. / Правни текстове, ръководства (поддръжка), рецепти за готвене, инструкции за употреба (лекарства) и др.
Аргументиращ текст: / Аргументиращ текст:
*„L’argomentare | insieme di argomenti con cui si показва si confuta una tesi. " / Спорът | набор от аргументи, с които да се демонстрира или опровергае теза.
*Определение: Dizionario Garzanti di Italiano.
Esempi: / Примери:
Arringa giudiziaria, saggi scientifici, discorsi politici, articoli di fondo ecc. / Примери: съдебна реч, научни статии, политически речи, статии и др.
Пунтата! / Бакшиш!
Възможно е да се присъедини допълнително, sullo stesso argomento, al sito яде: "Testi разказ и описание”, “Тип на теста: спорен"," Capendo il testo argomentativo, "Il regolativo текст”, “Тестова лингвистика”. / Възможен е достъп до други по същия въпрос на сайта, като например:„Testi narrativi e descritivi“, „Type testuale: argomentativo“, „Capendo il testo argomentativo,„ Il testo regolativo “,„ Linguistica testuale “. |
Изабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/riassunto-sui-tipi-di-testi.htm
