Случвало ли ви се е да попаднете на непозната дума в книга и да я свържете с нецензурна дума? Това обикновено се случва на няколко езика и португалският не би бил по-различен. В португалския език има няколко думи, които звучат като ругатни, които в крайна сметка заблуждават много хора, които разбират погрешно изявление или фраза. Въпреки това, за да не се плашите повече, тук сме избрали няколко думи, които плашат, но са безобидни.
Прочетете още: Вижте някои странни думи и техните значения в речника.
виж повече
Училищният директор се намесва деликатно, когато забелязва ученик с шапка в...
Майка информира училище, че 4-годишната дъщеря, която приготвя обяда си, може да...
Думи, които звучат като ругатни
мамка му
Без да мислите, че това е разговорна дума или че ходи само в „мръсни усти“, тъй като cagaço означава изключителен страх, според речника. По този начин е възможно да правите изявления като „Тази улица е толкова тъмна, че ми става по лайна“, което ще означава само, че се страхувате да поемете по такъв маршрут. Следователно това е легитимен израз на нашия език.
приписвам
Може би, когато прочетете тази дума някъде, веднага си представяте, че това е ругатня или производна на определена ругатня. Въпреки това, да се приписва е дума в португалския език, която дори присъства много в правната среда. В крайна сметка това означава „да направиш отговорен“ в смисъл на обвиняване, осъждане или криминализиране. Следователно може да се използва в момента на осъждането на обвиняемия.
пътник
Някои хора дори не са чували тази дума преди, но скоро я свързват с псувня. Но първоначалното значение на тази дума означава „пътешественик“, в смисъл на скитник, скитник без цел. Освен това е възможно да се използва за обозначаване на комисаря на кралицата, служител на монархията. Това обаче в никакъв случай не е лоша дума.
Предполагаем
И накрая, имаме още една дума, която изглежда като лоша дума, но е относително често срещана в правната среда. В този случай предполагаемо означава това, което се подозира, хипотезата, която се поставя на някого. В същото време може да показва нещо нелегитимно, което се счита за законно, защото е направено добросъвестно или поради невежество. Например „брак“, в който няма официална връзка, или дори авторитарно правителство, което не е избрано чрез политическите процедури на тази страна. И в двата случая това са предполагаеми ситуации.
