В Brasile ci sono molte feste tradizionali яде: ‘Festa Junina’ с фестивал in tutte le regioni del paese, ‘A Cavalgada Rio - Rio Grande del Sud, deOx from Parintins’ to Parintins - Amazonas ecc. В Италия това е stesso, традиционният начин на хранене: Il palio di Siena в Сиена - Тоскана, La Partita a scacchi с персонаги Изпитах Marostica - Vicenza ecc. Научете за традиционния фестивал е начин да опознаете населението и неговата културна идентичност. Алора, посрещнете ни в questo testo un po ’sul Palio di Siena. / В Бразилия има много традиционни фестивали като: Феста Хунина с празненство във всички региони на страната, Кавалгада - Рио Гранде до Сул, Бой де Паринтинс, в Паринтинс - Амазонас и др. В Италия е същото, има традиционни фестивали като: ‘Il palio di Siena’ в Сиена - Тоскана, ‘La partita a scacchi’ с живи хора в Маростика - Винченца и т.н. Знаем, че традиционните фестивали са начин да опознаем хората и тяхната културна идентичност. И така, в този текст ще знаете малко за „Палио ди Сиена“.
Любопитство: / Любопитство: Il film 007 - Quantum of Solace (2008 регистрира Марк Форстър), è stato rotato alcune delle съди сцена към Сиена, когато се случи Il Palio, това appariscono в него главно парти дел филм / Филмът 007 - Quantum of Solace (2008, режисьор Марк Форстър), има някои от сцените му, заснети в Сиена, когато се случи Il Palio, които се появяват в първите части на филма.
La gara alla Piazza del Campo (вижте PALIO DELL'ASSUNTA 2010 ( http://www.youtube.com/watch? v = wzFNvSA0OtM & функция = свързана) / Състезанието в Praça do Campo
Chi non sa la città di Siena е ценител на dai suoi muri medievali и le sue strette vie. Questa gara успява да се върне през цялата година, на 02 luglio (представляващ Фестеджо дела Мадона ди Провенцано) и на 13 август (представляващ Festeggio dell'Assunta - sono 04 giorni di festa)./ За тези, които не знаят, град Сиена е известен със средновековните си стени и тесните си улички. Това състезание се провежда два пъти годишно, на 2 юли (представя Мадона ди Провенцано) и на 13 август (представляващ празника на Санта Мария Асунта - има 4 дни от парти).
Братовчед Палио a cavallo che c’è notizia Siena, ebbe оспорва ал 1644 и alcune regole che cerano in quellpocaepoca rimangono fino ai nostri giorni. Ако отчитанията на 1729 Violante de Bavaria, Governatrice di Siena, за да направят gara più интересен, има решение да се раздели città на 17 партии (контрад) и che dovevan оспорва работата на Palio. И добре, добре, ако даде стрелка за драпо. / Първият Палио на кон, който е известен в Сиена, е оспорен през 1644 г. и някои правила, съществували по това време, остават и до днес. Твърди се, че през 1729 г. Виоланте де Бавария, губернатор на Сиена, за да направи състезанието по-интересно, реши да раздели града на 17 части („квартали“) и че трябва да се състезават между тях за Палио. И накрая победителят получи парче коприна.
Споразумение col diionario Sabatini - Coletti la parola Palio означава: „drappo the standardo, ricamato the dipinto, che in epoca medievale беше даден в награда al vincitore di una gara. " La parola palio viene dal latino и la prima се връща che è stata usata fu al раздел XIV./ Според речника на Сабатини - Колети думата Палио означава: „парче или стандарт, бродирано или боядисано, което по това време Средновековният беше даден като награда на победителя в състезание. " Думата palio идва от латински и е използвана за първи път през века XIV.
Il Palio не е соло la gara a cavalli, в verità, prima della gara влиза в Piazza il corteo di persone che rappresentano ogni contrade e anche i personaggi medievali, ci sono le bande tradizionali, il известен gioco delle bandiere и последно влизане il il Carroccio che porta il Palio (награда della gara), какво е влак от там буи. / Palio е не само конно състезание, всъщност преди състезанието шествието от хора, представляващи всеки „квартал“ и героите влизат на площада. Средновековна, има традиционните банди, известната игра на знамена и накрая „Carroccio“, която взема Palio (състезателна награда), която е количка волове.
Vedi delle снимка: / Вижте няколко снимки:
(Il Carroccio)
(Il gioco delle bandiere)
(Le bandiere di ogni contrade)
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm