Разбира се, името на фирмата е ваше търговска марка. В края на краищата чрез него ние идентифицираме и изброяваме вашите продукти. Между другото, името е от съществено значение за марките, тъй като носи тяхната същност.
Когато сравняваме бразилските продукти с тези от чужбина, можем да видим, че дори и с едно и също лого те се различават по номенклатура.
виж повече
Училищният директор се намесва деликатно, когато забелязва ученик с шапка в...
Майка информира училище, че 4-годишната дъщеря, която приготвя обяда си, може да...
Това се случва с големи компании, които стават мултинационални и трябва да обмислят да регистрират своите марка в други страни, тъй като много пъти оригиналните имена вече се използват в бизнеса много различни.
Затова много компании избират да създават нови заглавия, целящи да улеснят произношението на различни езици. Това спомага за приемането на продуктите в други страни и допринася за популярността на компанията. Вижте някои от тях сега:
Марки с различни имена в други държави
В някои случаи имената могат да се променят толкова много, че дори вече да не ги разпознаваме. Ако сте любопитни да научите имената на някои международни марки извън Бразилия, вижте списъка, който сме подготвили за вас.
1. Кисело мляко
Тази добре позната марка кисело мляко и крема сирене се нарича Dannon в Съединените щати, за да се улесни произнасянето. Основана през 1919 г. в Испания, мултинационалната компания е със седалище в Париж.
2. Проходилки
Основана във Великобритания през 1948 г. и по-късно придобита от PepsiCo, производител на картофи Lay's, тази марка запазва името си дори след промяната във формата на картофите.
3. рексона
Тази добре позната марка дезодоранти има различни имена в зависимост от страната, като Rexena в Япония, Degree в Съединените щати, Shild в Южна Африка и Sure във Великобритания.
4. Бъргър Кинг
Първият магазин на Burger King отваря врати през 1954 г. в Съединените щати и скоро се разпространява по целия свят. Когато пристигат в Австралия, те откриват, че вече има марка със същото име, поради което австралийският Burger King се нарича Hungry Jack.
5. ОМО
Известният прах за пране Omo се нарича Persil във Великобритания, Нова Зеландия, Австралия и Малайзия. Тази марка принадлежи на Unilever, публично търгувана британска компания, основана през 1929 г.
Сега, когато знаете някои забавни факти за имената на известни марки по света, е още по-интересно да наблюдавате как културата и пазарите влияят на тези промени.
Всяка страна има своите особености и марките се адаптират, за да завладеят местните потребители.
