Има моменти и ситуации, в които трябва да предадем изображение, място, човек, художествено произведение, за това използваме език; това отношение се нарича описание.
Когато правим описание, можем да изследваме невербалния език (снимки, картини и т.н.) и вербалния език (устен и писмен).
Когато пишем текст за тази цел, ние съставяме описателен текст. Чрез описателния текст ние представяме на нашия събеседник среда, обект, същество от наша гледна точка, като по този начин той ще бъде импрегниран с личната ни поза.
Писане на описателен текст
Описването е процес, при който сетивата се използват за улавяне на реалност и пренасянето й в текста.
Разработването на текста изисква владеене на писмената форма на езика и целите, за които е предназначен текстът.
Основни елементи на описание:
- идентифициране на елементите;
- поставете елемента (поставете го във времето и пространството);
- квалифицират елемента, като му придават характеристики и представят решение по него.
Описанието може да бъде представено в две форми:
- обективно описание: когато обектът, съществото, средата са представени такива, каквито са в действителност;
- субективно описание: когато обектът, съществото, средата се преобразяват от емоцията на човека, който го описва.
Граматични характеристики:
- свързващи глаголи;
- номинални фрази и предикати;
- глаголи в сегашно време и несвършено време на показателното (предимно);
- прилагателни.
Описателният текст обикновено се включва в разказ или аргументиран текст.
Вижте примерите по-долу:
"Плажната бисквита,
морската звезда и
морски таралежи са свързани.
Морските звезди са месоядни. С „краката си“ тя отваря черупките и се храни с тях. След това тя остава
до десет дни на гладно.
Бисквитката и звездата са полузаровени в дъното
от морето; таралежът е намерен
върху скали. "
(Лист на S. Павел, 23.01.99)
Братовчедка Жулиета
Мурило Мендеш
Братовчедка Жулиета, млада вдовица, се появяваше от време на време в къщата на родителите ми или на лелите ми. Съпругът й, който й е оставил значително състояние, е принадлежал към богатия клон на семейство Монтейро де Барос. Ние бяхме от лошия бизнес. Братовчед Жулиета притежаваше къща в Рио и друга в Джуиз де Фора. Живееше с осиновена дъщеря. И той беше ходил в Европа три пъти преди това.
Братовчедка Жулиета излъчваше особено очарование. Това беше самата женственост. Когато я срещнах, като момче и вече много чувствителна към женския чар, тя щеше да е на около тридесет или тридесет и две години.
Само по нейната разходка се виждаше, че тя е богиня, казва Вирджилио за друга жена. Братовчедка Джулиета вървеше с бавно темпо, клатейки глава назад, гребвайки красивите си бели ръце. Русата коса включваше метални акценти. Мощни бедра. Синьозелените очи трептяха. Дрезгавият и кисел глас, в две равнини; глас на човек от висшето общество. След като открих, възхищавах се на тила му, който по това време наричаха шията, изразително име: предполага иго и господство. В този случай ние, мъжете, страдаме от игото. Открих по интуиция красотата на женската шия и врата, което не означава, че съм подценил други региони на Вселената.
МЕНДЕС, Мурило. Възрастта на триона. Рио де Жанейро,
Sabiá, 1968. П. 88-9.
От Марина Кабрал
Специалист по португалски език
Училищен отбор на Бразилия
Есе - Бразилско училище
