Забележете бене! / Гледам!
„* Компостирах верби рифлесиви, ако се формира с използването на ESSERE, чрез получаване на причастието за съгласие се съгласява по род и номер със соджето.“ / Съставните времена на рефлексивните глаголи се образуват със спомагателното ‘ESSERE’ и като следствие миналото причастие се съгласува по род и число с субекта.
* Премахната информация: DARDANO, Maurizio / TRIFONE, Piero - италианска Grammatica con nozioni di linguistica. Заничели.
Регистър: / Забележка: Ако искате да насаждате по ’di più sul passato prossimo vedi altri testi: Passato Prossimo: verbi regolari и Passato Prossimo: verbi iregolari. / Ако искате да научите малко повече за ‘passato prossimo’, вижте други текстове: Passato Prossimo: verbi regolari и Passato Prossimo: verbi iregolari.
Вижте таблица: / Вижте таблица:
| човек на раздора | АЛЗАРСИ | МЕТРИ | ВЕСТИРСИ |
| Йо | Ми сън алзат |
Ми сън мезо / а |
Ми сън рокля |
| Вие | Вие зная алзат |
Вие зная мезо / а |
Вие зная рокля |
| леи / луи / закон | Да è алзат |
Да è мезо / а |
Да è рокля |
| Не аз | Ci Сиам алзати / д |
Ci Сиам messi / e |
Ci Сиам vestiti / e |
| отивам | Трион сайт алзати / д |
Трион сайт messi / e |
Трион сайт vestiti / e |
| папагал | Да сън алзати / д |
Да сън messi / e |
Да сън vestiti / e |
Формула Vedi una piccola: / Вижте малка формула:
riflessive местоимение + Спомагателен ESSERE + Разделяне на глагола |
Vedi degli esempi: / Вижте няколко примера:
1) Ми сън алзата dopo il телефон squillare -. / Станах, след като звънна телефонът.
2) Ci Сиам dimenticati дела Феста ди Джулия. / Забравихме за партито на Джулия.
3) Марина да è рокля Фуори мода. / Марина облечена немодно.
4) Трион сайт рокля con quei pantaloni che cerano sul divan? / Облече ли се с тези гащи, които бяха на дивана?
5) Ми сън маса в казино un brutto. / Влязох в грозна бъркотия.
6) Да сън алзат късно огги. / Днес станаха късно.
7) Вашето moglie да ègia алзата, Синьоре Молино? / Съпругата ви стана ли вече, г-н Молино?
8) Оставете гълъб да è мезо Марко? / Знаеш ли къде е попаднал Марко?
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Виж повече:
Passato Prossimo: verbi regolari
Passato Prossimo: verbi iregolari
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-verbi-riflessi-al-tempo-passato-prossimo.htm