Tutti sanno che il Calcio и la Formula1 sono passioni italiane. Сънят на Sicura е изпратен на вашия алкунен отряд от Calcio italiane - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - и очевидно sulla Ferrari®, известния отбор alla Formula1. Così, podrai познават спортен спорт. Вижте! / Всички знаят, че футболът и Формула 1 са италиански страсти. Сигурен съм, че сте чували за някои италиански футболни отбори - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - и очевидно Ferrari®, известният отбор във Формула1. И така, можете да опознаете малко за вселената на тези два спорта тук. Виж!
С нас il vocabolario sul calcio: / Научете повече за лексиката на футбола:
Регистър: / Забележка:
Al portoghese (бразилски) la parola ‘gol’ può деноминира дължимото cose, разнообразно в linguaggio del calcio. Вижте./ На (бразилски) португалски думата „гол“ може да означава две неща на езика на футбола. Виж.
1)Gol può означава l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ Гол може да означава постъпката на футболиста за постигане на целта на играта.
2)Gol può anche означава l’insieme delle strutture (palo, rete и traversa) и all’italiano questa strutura si chiama porta./ Gol може да означава съвкупността от конструкции (стълб, мрежа и напречна греда), а на италиански тази структура се нарича „врата“.
Любопитство: / Любопитство: Chi non sa, калчото на италианския отбор е ценител на L'Azzurra, причината за abbigliamento di color azzurro. Важно е, че LAzzurra спечели за 4 завръщания La Coppa del Mondo, последната спечелена корса е статут през 2006 г./ За тези, които не знаят, във футбола италианският отбор е известен като „сините“, заради синята си униформа. Важно е да се каже, че „сините“ спечелиха Световната купа 4 пъти, а последната им беше през 2006 г.
Вижте няколко думи, които могат да ви помогнат да разберете малко по-добре италианския футбол:
allenatore техническият комисар (C.T.) = техник / десни и зловещи терзини = десен и ляв защитник / дясно и зловещо крило = десен и ляв нападател / център напред = център напред / запушалка освободете средния център на кемпера = полузащита / стадион = стадион / арбитър на калций = съдия или съдия |
С нас il vocabolario sulla Формула 1: / Запознайте се с речника за Формула 1:
Osserva altre parole sulla Formula1: / Забележете други думи за Formula1:
писта = състезателна писта / sventolare la bandiera a scacchi = размахайте карираното или флага / tut = гащеризон / Гуанти = ръкавици / корпус = каска / Марсия = март / капофила = лидер / кутия = кутия за отбори / питстоп = пит стоп (спирка за зареждане с гориво или смяна на гуми) / пилот = пилот |
Любопитство: / Любопитство: Chi non sa, Ferrari® е известен италиански отбор на цялата Формула1 и е много забележителен с цветното си росо и изяжда дизайна на Cavallo sopra la macchina. Известен съм с това, че ви дадох формулата1, Pirelli® - така нареченият италиански производител на дъвка - ще ви осигури отбора и пневматиката на следващата Lega della Formula1./ За тези, които не знаят, Ferrari® е известен италиански отбор във Формула 1 и е добре известен със своя червен цвят и неговата запазена марка е дизайнът на кон на върха на автомобила. Също така е известно на всички, които обичат Формула 1, че Pirelli® - италианската компания, която произвежда гуми - ще достави на всички отбори гумите за следващото първенство във Формула 1.
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm
