Пътуването в treno от ad altra част в Европа е антииталианска традиция. Da per tutta Italia е голям железопътен рете чети пуои портари за различни регионални италиански страни и едни от най-големите страни. Oggigiorno, възможно е да си купите biglietti sull’internet, да програмирате viaggio, да видите услугата и предложението за сън ecc .. / Пътуването с влак от една част на Европа до друга е древна традиция и италианците я спазват. В цяла Италия има голяма железопътна мрежа, която може да ви отведе до различни италиански региони, а също и до други страни. В днешно време е възможно да закупите билети (билети) през интернет, да планирате пътуването си, да видите различните предлагани услуги и т.н.
Любопитство: / Любопитство: A chi non sa, le prime strade ferrate che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. Loro се използва за колежарска група, канали и пор - ти чиамавано колегаменти предпочитаевиари. Al Nord Italia беше често срещан въпрос от типа strada che al Sud. La Regione della Lombardia винаги е предлагала Maggior Rete Ferroviaria dell'Italia. Ал Суд, братовчед на Наполи - Портичи е открит през 1839 година. / За тези, които не знаят, първите железници, построени в Италия, датират от 19 век. Те са били използвани за свързване на пътища, канали и пристанища - и са били наричани интеграционни железници. В Северна Италия този тип пътища са по-често срещани, отколкото в Южна. Регионът Ломбардия винаги е предлагал най-голямата железопътна мрежа в Италия. На юг първият маршрут, Неапол-Портичи, е открит през 1839г.
Vedi alcune parole: / Ето няколко думи:
анданта = еднопосочен връщане = връщане или връщане biglietto = билет или билет двоичен = линия клас братовчед = първи клас втори клас = втори клас / съвпадение = връзка / партенца = заминаване / пристигане = пристигане / гара = станция |
При нас alcuni tipi di treni: / Открийте някои видове влакове:
Периодично обучение/ Периодичен влак = такъв, който пътува в определени часове.
обикновена шейна / Обикновен влак = такъв, който е предвиден от текущото време.
Странни шейни / Допълнителен влак = този, предоставен в специални дни и поводи.
Местен или регионален влак / Местен или регионален влак.
Еспресо влак или Il rapido / Експресен влак = такъв, който не спира по време на пътуването си.
влак merci / Влак за стоки.
Той провежда диалог между Giulia и il bigliettaio. / Наблюдавайте малък диалог между Джулия и билетния агент.
Джулия: Buongiorno. Vorrei un biglietto di seconda class за Рим.
Биглиетайо: Di andata и ritorno?
Джулия: Не, соло андата, grazie.
Биглиетайо: Част oggi?
Джулия: Да, col rapido delle quindici. Възможно е тарифа il biglietto бързо на юг?
Биглиетайо: Да, ma è più скъпи.
Джулия: Добре ...
Биглиетайо: Ha già il бърза добавка?
Джулия: Не, non ce l’ho.
Биглиетайо: Signorina, il prezzo del biglietto е € 22.08.
Джулия: Ecco thurs. Граци.
Биглиетайо: Di niente.
Ossevassione: / Забележка:
1) Бърза добавка: е допълнителна тарифа, добавена към нормалната цена на билета за пътуване в по-висока категория във влака.
2) Тарифа il biglietto: купете билета във влака.
Vedi altre parole all’universo dei treni: / Вижте други думи във вселената на влаковете:
вентикватроре = малък куфар за кратки пътувания carrozza cuccetta = двуетажна кола carrozza letti = спален автомобил ufficcio oggetti smariti = стая за изгубени предмети attes стая = чакалня carrozza ristorante = ресторантска кола шейна с невалидна услуга = влак с услуга за инвалиди услуга ristoro = бар услуга Внасям багали = съхранение на багаж |
Una Puntata: ако искате да посетите културата на културата в Италия, е възможно да посетите уебсайта: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai разнообразни maniere di viggiare in treno, di acquistare i tuoi biglietti, programmare i tuoi viaggi non releaseto all’interno Italia ma anche аллестеро. Добър Виаджо! / Съвет: ако искате да научите повече за културата на влаковете в Италия, можете да посетите уебсайта www.ferroviedellostato.it. В него ще видите различни начини да пътувате с влак, да купувате билети, да планирате пътуванията си не само в Италия, но и в чужбина. Бон Вояж!
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm
