Разхождайки се в macchina oggigiorno a part ad altra, трафикът на po ’difficile perchè il е, че c’è nelle grandi città е интензивен и хаотичен. Елате в Brasile, nell'Italia i giovani desiderano anche ottenere la patent di guida, когато compiono 18 anni./ В днешно време шофирането от една част до друга е малко трудно, тъй като трафикът, който съществува в големите градове, е интензивен и всъщност хаотичен. Както и в Бразилия, младите хора в Италия също искат да получат шофьорска книжка, когато навършат 18 години.
В допълнение към този документ е важно да знаете leggi del transit, i loro segnali и sapere ядат си chiamano alcune parti di a macchina. / Освен получаването на този документ е важно да знаете законите за движение по пътищата, техните знаци и да знаете как се наричат части от автомобил.
- Osserva alcune azioni che non si può mai fare al transito:/ Обърнете внимание на някои действия, които не могат да се извършват в трафика:
1) Parcheggiare sulle strice. / Паркирайте на пешеходна пътека.
2) Не давайте предимство, когато е задължително. / Не давайте предпочитание, когато е задължително.
3) Не спирайте fermarsi allo, когато е задължително. / Не спирайте, когато има STOP дъска.
4) Passare col rosso. / Прекарайте червената светлина.
5) Parcheggiare в опашка от секунда. / Паркиране на двоен ред.
- Ci sono delle ситуациите che succedono когато siamo в macchina. Видях изображението:/ Има някои ситуации, които се случват, когато сме в колата. Вижте изображенията:
(търсене il pneumatico / пробиване на гумата)
(tamporare contro una macchina / удари друга кола)
(счупване на двигателя / счупване на двигателя)
(sbandare colla macchina / плъзгане с кола)
(вземете глоба / вземете глоба)
- Osserva alcune azioni che ti podeno aiutare mentre guida. / Обърнете внимание на някои действия, които могат да ви помогнат по време на шофиране:
(Andare dal benzinaio [бензинайо тарифа]) / отидете до бензиностанцията [гориво]).
(pulire i vetri della macchina / почистване на стъклата на автомобила).
(cambiare l’olio della macchina / смяна на автомобилно масло).
(Andare dal meccanico / отиди при механика).
- С нас part di una macchina / Открийте части от автомобил
- Osserva altre parole, който мога да използвам в макин / Обърнете внимание на други думи, които могат да ви бъдат полезни в кола.
волан = волан / ръка за ръка = ръчна спирачка / bagagliaio = куфар или багаж / обмен = март / luce di retromarcia = обратна светлина / luce di arresto спирката = стоп светлина / тарга = дъска / specchietto задно виждане = огледало за обратно виждане / индикатор за скорост = скоростни индикатори / крускот = табло за автомобил / дървени стърготини = дръжка или ключалка / Талия Sicurezza = предпазен колан / седиле = фотьойл или седалка / bocchetta di ventilazione = вътрешна вентилационна мрежа / clacson = рог / батерия dell'auto = автомобилна батерия / чиави = ключове ecc. |
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/andare-in-macchina.htm