Един от най-гледаните документални филми в Netflix вече е достъпен безплатно в Youtube. O Dilema das Redes беше най-гледаният филм през месеца на пускането му в платформата. Продукцията е излъчена през септември 2020 г. и демонстрира отчуждение от прекомерното използване на социалните медии.
Вижте също: La Casa de Papel: първата част на сезон 5 е достъпна в Netflix
виж повече
5 научнофантастични книги, които покориха света и наградите
Сигнал: ТОВА отровно растение вкара млад мъж в болница
Интернет потребителите обаче няма да могат да гледат филма със субтитри на португалски. Netflix направи съдържанието достъпно само с оригиналното аудио на английски.
Това не е първият път, в който компанията предоставя пълен видеоклип без субтитри в канала си в YouTube. През февруари 2020 г. Netflix беше домакин на филма Os 7 de Chicago в Youtube, също без опция за субтитри на португалски. Между другото, въпросният филм е номиниран за Оскар и Златен глобус.
Прочетете още: Netflix публикува снимки на новата двойка Даяна и Чарлз в The Crown
За пореден път бразилските зрители няма да могат да проследят продукцията на собствения си език. Въпреки това, оригиналната английска версия все още може да се гледа безплатно.
За да гледате документалния филм „O Dilema das Redes“, посетете:
Мрежовата дилема
Продукцията е разделена на два паралела, които се разпръскват. Една от ситуациите разказва измислената история на млада жена, която прекарва твърде много време в интернет. По-конкретно, тя се отказва от реалния свят за живот в социалните медии.
Междувременно документалният филм включва признания на бивши служители и ръководители на големи технологични компании. Някои от интервюираните са имали или имат важна роля в компании като Google, Facebook и Twitter.
Тъй като истинските сметки навлизат по-дълбоко в темата, героят в историята става още по-свързан. Момичето започва да се придържа към по-екстремистки идеали от политическо и социално естество.
По този начин документалният филм демонстрира една дихотомична ситуация. Сценарият загатва за последните политически поляризации в Бразилия и САЩ.
Видеото в Youtube вече има десетки хиляди гледания. Езикът на субтитрите е на английски и това е единствената налична опция.
