че Бразилия това е нация, съставена от хора от цял свят, всички вече знаят, но осъзнавате ли как това влияе на ежедневието? Ясен белег за това как е съставен един народ е езикът, който е много повече от набор от думи. Езикът е кръстопът на сетива, истории и много пъти знак за съпротива.
А португалски език не се различава и има много културни и исторически черти, една от които е влиянието африкански. много dялекти африканци са въведени в страната cот принудителното пристигане на хора, местни на африканския континент, за да работят в робския режим.
виж повече
Португалски грешки: 11 думи, често произнасяни погрешно...
WiFi, wifi или wifi? Вижте как да напишете правилно термина
Като тактика на репресии плантаторите забраниха разговора на африкански диалекти и по този начин много култура беше изгубена с течение на времето. Въпреки това е възможно да се намери думи от африкански произход използвани до днес. Това увековечаване на речника се превърна в акт на съпротива, предотвратявайки африканското присъствие да бъде премълчано.
думи от африкански произход
1 — Абада
Думата игумен идва от езика йоруба и се отнася до белите туники или рокли, използвани в религиозни церемонии. В момента обаче това е терминът, използван за тениската, закупена по време на Карнавал.
2 — Брадва
Според йоруба, asé, терминът означава мощност или жизнена енергия присъства във всички живи същества и във Вселената.
3 — Качаса
Бренди от захарна тръстика, произведено чрез ферментация и дестилация. Думата произхожда от езика Quicongo, от групата Bantu, представена в момента в Конго, Ангола и Мозамбик.
Жътвата на захарна тръстика е била една от най-разпространените икономически дейности в бразилското робство.
4 — Тръба
Инструмент, използван за пушене, обикновено тютюн. Думата произлиза от термина киксима, от кимбунду, един от най-разпространените езици на банту в Ангола.
5 — най-младият
от Кимбунду казули, означава последно или най-малкият в семейството.
6 — Cafuné
Cafuné произлиза от Kimbundu и означава ласка или почесвам главата на някого.
7 — Кандомбле
О кандомбле Това е най-практикуваната религия от африкански произход в Бразилия и произлиза от термина Kimbundu. кандомбе, това означава танц с атабаки, с термина на йоруба ile или ilê, това означава Къща. Скоро се роди терминът за значението танцова къща с атабаки.
8 — Куика
Инструментът, подобен на барабан, се нарича в Ангола pwita. Около 1930 г. започва да се използва в батериите на училищата на самба.
9 — Маслена палма
Името на палмовото масло идва от Kimbundu, ndende, и стана палмово масло.
Палмовото масло се произвежда от плодовете на маслената палма, палмово дърво, което се среща в Западна Африка. Съставката е широко използвана в афро-бразилската кухня.
10 — Денго
Думата денго има произход от банту и означава нещо подобно бебешко хленчене, сутрин или сладост.
11 — Царевично брашно
Царевичното брашно е било в основата на диетата на бразилските поробени хора, произлизайки от езика банта кимбунду.
12 — Макумба
Macumba, първоначално quimb makumba, се отнася до музикалния инструмент, на който се свири в религиозни церемонии с африкански корени. Това обаче става име на религия, практикувана през първата половина на 20-ти век, в Рио де Жанейро.
13 — Хлапе
от Кимбунду момче, означава малък син или момче и това беше начин да се нарекат децата. С течение на времето придоби пейоративно значение и преди премахване на робството, се смяташе за голямо престъпление да се наричат белите деца наглеци.
14 — Мувука
мвука, от банта произход, означава шумна тълпа на хората като форма на отдих или празнуване.
15 — Зеленчукар
Quitanda е термин от Kimbundu, произлизащ от китанда, и това е малка търговия, където се продават пресни продукти, като плодове, зеленчуци, яйца и др.
Прочетете също:
- Основни характеристики на афро-бразилската култура
- 10 африкански легенди за разказване на деца
- Африкански кралства (Гана, Мали и Сонхай)
