Някои думи на португалския език често са обект на много съмнения и, когато не знаем правилния правопис на тях термини, допуснахме грешки, които лесно биха могли да бъдат изяснени, ако търсим отговор в историята и семантиката на думи.
Използването на термини твърде много и твърде много причинява много объркване. Повечето хора дори не знаят, че и двете форми съществуват и че и двете са правилни - стига да се спазват предписанията за тяхната употреба. Следователно ще наблюдаваме различните ситуации, в които е посочена употребата на тези думи, като по този начин избягваме повторението на нашите съмнения.
Използвайки граматика, можем да забележим, че въпреки че са подобни думи, твърде много и твърде много имат различни значения. Използваме думите твърде много и твърде много в две основни ситуации. Спазвайте основните правила, които разграничават използването на всеки от тях:
→ Когато думата твърде много ако се използва със значението на наречие, то изразява идея за преувеличение, за твърде много. Вижте примерите:
“(...) Когато искате да ме видите отново
Ще ме намерите освежен, повярвайте ми
Очи в очи Искам да видя какво правиш
Когато усетя, че съм добре и без теб твърде много (...)”.
(Очи в очите, Чико Буарк)
→ Когато искаме да посочим понятие за количество, няма да използваме думата твърде много, както мнозина погрешно правят, но наречието фраза твърде много, чиято противоположност е фразата твърде малко. Съвпадение: ако може да бъде заменено с твърде малко, фразата ще бъде правилната форма.
“(...) Някога небето беше синьо, но сега е сиво
Това, което беше зелено тук, вече не съществува
Иска ми се да вярвах
Че нищо не се случва толкова много, играейки се с огън
нека тогава да дойде огънят
Този въздух умори зрението ми
Нищо твърде много.”
(Фабрика, градски легион)
В допълнение към двете основни ситуации има и други, които включват използването на наречието твърде много и озвучаването твърде много. Гледам:
→ Когато думата твърде много е синоним на израза освен това:
Момичето беше тъжно, твърде много, тя беше уморена и избра да не ходи на партито.
↓
(освен това)
→ Думата твърде много може също да замени израза „другите“:
Тъй като не познаваше добре пътя, той предпочиташе да следва твърде много.
↓
(останалите)
Наблюдавайки различните ситуации на използване на думите, които предлагаме за изследването, интересно е, че правим правилния избор, като по този начин зачитаме случаите, в които те трябва да бъдат регистрирани. Спомняйки си, че в устната модалност не забелязваме анализираните тук разграничения, но в писмената модалност неадекватното използване на думи твърде много и твърде много това може да причини различия в значението, особено за най-внимателните читатели.
От Луана Кастро
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/demais-ou-mais.htm