Както вече знаем, прилагателните, тоест тези, които отговарят на дадено име (съществително име), се съгласяват по род и число с него. В испанския език има група прилагателни, които, когато са изправени пред съществително от мъжки или женски род, независимо дали е единствено или множествено число, те губят звука си в края на думата, този звук се отнася до последната буква или сричка. Това явление се нарича апокалипсис. По този начин апокопът се случва в следните случаи:
The) Когато притежателните местоимения mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) се използват пред всяко съществително име от мъжки или женски род, единствено или множествено число.
Те ще бъдат написани във формата на апокалипсис: ми(с), Вие(пясък су(с).
| Ми книга е тази синя. | Боже мой книга е синята. |
| Вие очилата са sucias. | Вашият очилата са мръсни. |
| Вие приятел е много приятен. | Вашият приятел е много красив. |
| сус свещениците са приятелски настроени. | Вашият родителите са приятелски настроени. |
Б) Думите „страхотнов”И„ всякакви
| Нека избягваме един голям скандал. | нека избягваме един страхотен скандал. |
| можем да седнем както и да е маса. | можем да седнем всякакви маса. |
| Повече сте у дома страхотен че ти посещаваш. | И по-голям къща, която вече посетих. |
° С) Апокопът се използва и в основната цифра „cienАз съм”, Която губи крайната сричка, когато идва преди съществително име от мъжки или женски род в множествено число.
| Това животно тежи повече от наука килограма. | Това животно тежи повече от сто килограма. |
| сено повече от наука хора в партията. | Има повече от сто хора на партито. |
д) С думите „букварО”И„ третоО, " добреО"и лошоО”,„ НякоиО”И„ никойО”Последната буква се губи пред съществително име от мъжки род. И „ninguno“ при загуба на буквата „o“ ще получи графичен акцент: „ningún“, (за допълнителни разяснения относно акцентите на испански вижте текста „акцентът”).
Въпреки че не спазват общото правило, има някои случаи (изключения), в които тези думи могат да се намират пред съществително от женски род. Не винаги се препоръчва използването му, така че няма да включваме примери.
| Juan llegó en грунд място. | Джон пристигна първо място. |
| неделя е добре сутрин да се разхождам наоколо. | Неделя е a добре ден за разглеждане на забележителности. |
| някои сутрин Върнете се на посещение. | Някои ден ще ви посетя отново. |
| в тенго Никой ресурс сега. | нямам нито един функция сега. |
и) Думата „Santo“ на испански също губи последната сричка пред мъжко име, като се използва като „сан”. С изключение на женски думи и думи, които започват с "Аз съм" и "на“Като:„ Санто Доминго, Санто Томе, Санто Томас и Санто Торибио “.
| Винаги участвам във фиестите на сан Хуан | Винаги присъствам на партитата на Те са Жоао. |
| здравей това сан Петър изпрати дъжд. | да се надяваме Те са Петър изпрати дъжд. |
| днес е денят на Дядо Коледа Тереза. | Днес е Дядо Коледа Тереза. |
| Нека се помолим на Боже Торибио. | нека се молим за Те са Торибио. |
е) Пред множествено име от мъжки род или думата "хиляди”, Цифрите, съставени от„ uno ”, губят крайната гласна„ o ”: veintiедин, тридесет и единО, cuarenta y unОи т.н. Можем също така да намерим случаи, когато числото „един“ става женски преди думата „хиляда“ в съгласие със задното съществително, също женско. Вижте примерите:
| аз имам двадесет и едно на възраст. | Имайте двадесет и едно на възраст. |
| куестата на каретата четиридесет и един хиляди реала. | колата струва Четиредесет и едно хиляди реала. |
| плати трей обединете хиляда песети за пътуването. | платени тридесет и едно хиляда песети за пътуването. |
В допълнение към апокопите на прилагателните имена, които току-що сте научили, има някои, които се срещат в думи от други граматически класове, но те ще бъдат споменати в други текстове.
Розана Беатрис Гарасини Селанес
Бразилски училищен сътрудник
Диплом по писма - португалски и испански от Католическия университет в Гояс - PUC / GO