Конотативно е значение, което даваме на дадена дума според нейния контекст, което не съответства на буквалното му значение. Когато например се казва, че някой е „мъртъв от умора“, ние знаем, че човекът всъщност не е умрял. Изразът разширява значението на думата и носи повече драма, отколкото просто „да си много уморен“.
Конотативният смисъл, наричан още конотация, е част от така наречения фигуративен език на португалски. Това е ресурс, широко изследван в литературата, за да се придаде повече изразителност на думите и да се разширят техните значения.
Понякога конотативният смисъл е отговорен за намирането на нова работа за думите. Много жаргони се създават чрез означаване на дума по различен начин от обикновено. като запечатани или унищожени, които често се използват в наши дни и които имат много различни конотации от тези, регистрирани в речниците.
знам повече за Подзначение и образен език.
Конотативно и денотативно
Смисълът конотативен тя е тази, в която думата намира значение от контекста, в който се използва, това е преносният смисъл. докато смисълът
обозначителен това е същото, което намираме в речника, оригиналното и буквалното използване на думата.Следователно денотативният език е по-обективен, направо към тесния смисъл на думата или израза. В конотативния език обаче има повече място за тълкувания или асоциации.
Примери за конотативния смисъл
Тя се влюби в бездомното куче и го прибра у дома.
(Много харесваше кучето).
Инвестицията на Маркос беше неуспешна и той счупи лицето си.
(Той получи отрицателен резултат, много по-нисък от очакваното).
Джоана винаги се люлее на дансинга.
(Тя танцува много добре, откроява се).
Педро си помисли, че има крал в корема.
(Държеше се така, сякаш беше някой много важен и достоен за отличие).
Изглежда, че батерията на дъщеря ми никога не свършва!
(Детето е доста развълнувано).